Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וְנָתַתִּ֤י wə-nā-ṯat-tî But I will put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs   [חחיים] [ḥa-ḥî-yîm - Noun - masculine plural N-mp   ḵ]   2397 [e] (חַחִים֙) (ḥa-ḥîm hooks N-mp   q)   3895 [e] בִּלְחָיֶ֔יךָ bil-ḥā-ye-ḵā, in your jaws Prep-b | N-fdc | 2ms 1692 [e] וְהִדְבַּקְתִּ֥י wə-hiḏ-baq-tî and cause to stick Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 1710 [e] דְגַת־ ḏə-ḡaṯ- the fish N-fsc 2975 [e] יְאֹרֶ֖יךָ yə-’ō-re-ḵā of your rivers N-mpc | 2ms 7193 [e] בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ bə-qaś-qə-śō-ṯe-ḵā; to your scales Prep-b | N-fpc | 2ms 5927 [e] וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ wə-ha-‘ă-lî-ṯî-ḵā and I will bring you up Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms 8432 [e] מִתּ֣וֹךְ mit-tō-wḵ out of the midst Prep-m | N-msc 2975 [e] יְאֹרֶ֔יךָ yə-’ō-re-ḵā, of your rivers N-mpc | 2ms 853 [e] וְאֵת֙ wə-’êṯ and Conj-w | DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1710 [e] דְּגַ֣ת də-ḡaṯ the fish in N-fsc 2975 [e] יְאֹרֶ֔יךָ yə-’ō-re-ḵā, your rivers N-mpc | 2ms 7193 [e] בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ bə-qaś-qə-śō-ṯe-ḵā to your scales Prep-b | N-fpc | 2ms 1692 [e] תִּדְבָּֽק׃ tiḏ-bāq. will stick V-Qal-Imperf-3fs

New American Standard Bible
"I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales.

King James Bible
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.

Holman Christian Standard Bible
I will put hooks in your jaws and make the fish of your streams cling to your scales. I will haul you up from the middle of your Nile, and all the fish of your streams will cling to your scales.

I will put

Ezekiel 38:4 And I will turn you back, and put hooks into your jaws, and I will …

2 Kings 19:28 Because your rage against me and your tumult is come up into my ears, …

Job 41:1,2 Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord …

Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

the fish

Habakkuk 1:14,15 And make men as the fishes of the sea, as the creeping things, that …

Ezekiel 29:4 • Ezekiel 29:4 NIV • Ezekiel 29:4 NLT • Ezekiel 29:4 ESV • Ezekiel 29:4 NASB • Ezekiel 29:4 KJV • Ezekiel 29:4 Bible Apps • Ezekiel 29:4 Biblia Paralela • Ezekiel 29:4 Chinese Bible • Ezekiel 29:4 French Bible • Ezekiel 29:4 German Bible • Bible Hub