Ezekiel 20:32 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 20:32

◄ Ezekiel 20:32 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5927 [e]	וְהָֽעֹלָה֙ wə-hā-‘ō-lāh	And what you have	Conj-w, Art \| V-Qal-Prtcpl-fs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	in	Prep
7307 [e]	ר֣וּחֲכֶ֔ם rū-ḥă-ḵem,	your mind	N-msc \| 2mp
1961 [e]	הָי֖וֹ hā-yōw	be at all	V-Qal-InfAbs
3808 [e]	לֹ֣א lō	never	Adv-NegPrt
1961 [e]	תִֽהְיֶ֑ה ṯih-yeh;	shall be	V-Qal-Imperf-3fs
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ׀ ’ă-šer	when	Pro-r
859 [e]	אַתֶּ֣ם ’at-tem	you	Pro-2mp
559 [e]	אֹמְרִ֗ים ’ō-mə-rîm,	say	V-Qal-Prtcpl-mp
1961 [e]	נִֽהְיֶ֤ה nih-yeh	we will be	V-Qal-Imperf-1cp
1471 [e]	כַגּוֹיִם֙ ḵag-gō-w-yim	like the Gentiles	Prep-k, Art \| N-mp
4940 [e]	כְּמִשְׁפְּח֣וֹת kə-miš-pə-ḥō-wṯ	like the families in	Prep-k \| N-fpc
776 [e]	הָאֲרָצ֔וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,	[other] countries	Art \| N-fp
8334 [e]	לְשָׁרֵ֖ת lə-šā-rêṯ	serving	Prep-l \| V-Piel-Inf
6086 [e]	עֵ֥ץ ‘êṣ	wood	N-ms
68 [e]	וָאָֽבֶן׃ wā-’ā-ḇen.	and stone	Conj-w \| N-fs

Hebrew Texts

Ezekiel 20:32 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ ר֣וּחֲכֶ֔ם הָיֹ֖ו לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגֹּויִם֙ כְּמִשְׁפְּחֹ֣ות הָאֲרָצֹ֔ות לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃

KJV with Strong's
And that which cometh into your mind shall not be at all that ye say We will be as the heathen as the families of the countries to serve wood and stone

יחזקאל 20:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם הָיֹ֖ו לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר ׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגֹּויִם֙ כְּמִשְׁפְּחֹ֣ות הָאֲרָצֹ֔ות לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃

יחזקאל 20:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעלה על־רוחכם היו לא תהיה אשר ׀ אתם אמרים נהיה כגוים כמשפחות הארצות לשרת עץ ואבן׃

יחזקאל 20:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעלה על־רוחכם היו לא תהיה אשר ׀ אתם אמרים נהיה כגוים כמשפחות הארצות לשרת עץ ואבן׃

יחזקאל 20:32 Hebrew Bible
והעלה על רוחכם היו לא תהיה אשר אתם אמרים נהיה כגוים כמשפחות הארצות לשרת עץ ואבן׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"What comes into your mind will not come about, when you say: 'We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.'

King James Bible
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Holman Christian Standard Bible
When you say, 'Let us be like the nations, like the peoples of other countries, worshiping wood and stone,' what you have in mind will never happen.

Treasury of Scripture Knowledge

that which

Ezekiel 11:5 And the Spirit of the LORD fell on me, and said to me, Speak; Thus …

Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …

Lamentations 3:37 Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not?

We will

1 Samuel 8:5 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your …

Jeremiah 44:17,29 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

to serve