Exodus 7:9 Hebrew Text Analysis

◄ Exodus 7:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּי֩ kî	when	Conj
1696 [e]	יְדַבֵּ֨ר yə-ḏab-bêr	speaks	V-Piel-Imperf-3ms
413 [e]	אֲלֵכֶ֤ם ’ă-lê-ḵem	to you	Prep \| 2mp
6547 [e]	פַּרְעֹה֙ par-‘ōh	Pharaoh	N-proper-ms
559 [e]	לֵאמֹ֔ר lê-mōr,	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
5414 [e]	תְּנ֥וּ tə-nū	Show	V-Qal-Imp-mp
	לָכֶ֖ם lā-ḵem	for yourselves'	Prep \| 2mp
4159 [e]	מוֹפֵ֑ת mō-w-p̄êṯ;	a miracle	N-ms
559 [e]	וְאָמַרְתָּ֣ wə-’ā-mar-tā	then you shall say	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]	אֶֽל־ ’el-	to	Prep
175 [e]	אַהֲרֹ֗ן ’a-hă-rōn,	Aaron	N-proper-ms
3947 [e]	קַ֧ח qaḥ	take	V-Qal-Imp-ms
853 [e]	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4294 [e]	מַטְּךָ֛ maṭ-ṭə-ḵā	your rod	N-msc \| 2ms
7993 [e]	וְהַשְׁלֵ֥ךְ wə-haš-lêḵ	and cast [it]	Conj-w \| V-Hifil-Imp-ms
6440 [e]	לִפְנֵֽי־ lip̄-nê-	before	Prep-l \| N-mpc
6547 [e]	פַרְעֹ֖ה p̄ar-‘ōh	Pharaoh	N-proper-ms
1961 [e]	יְהִ֥י yə-hî	[and] let it become	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
8577 [e]	לְתַנִּֽין׃ lə-ṯan-nîn.	a serpent	Prep-l \| N-ms

Hebrew Texts

Exodus 7:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי֩ יְדַבֵּ֨ר אֲלֵכֶ֤ם פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר תְּנ֥וּ לָכֶ֖ם מֹופֵ֑ת וְאָמַרְתָּ֣ אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן קַ֧ח אֶֽת־ מַטְּךָ֛ וְהַשְׁלֵ֥ךְ לִפְנֵֽי־ פַרְעֹ֖ה יְהִ֥י לְתַנִּֽין׃

KJV with Strong's
When Pharaoh shall speak unto you saying Shew a miracle for you then thou shalt say unto Aaron Take thy rod and cast it before Pharaoh and it shall become a serpent

שמות 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ יְדַבֵּ֨ר אֲלֵכֶ֤ם פַּרְעֹה֙ לֵאמֹ֔ר תְּנ֥וּ לָכֶ֖ם מֹופֵ֑ת וְאָמַרְתָּ֣ אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן קַ֧ח אֶֽת־מַטְּךָ֛ וְהַשְׁלֵ֥ךְ לִפְנֵֽי־פַרְעֹ֖ה יְהִ֥י לְתַנִּֽין׃

שמות 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ידבר אלכם פרעה לאמר תנו לכם מופת ואמרת אל־אהרן קח את־מטך והשלך לפני־פרעה יהי לתנין׃

שמות 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ידבר אלכם פרעה לאמר תנו לכם מופת ואמרת אל־אהרן קח את־מטך והשלך לפני־פרעה יהי לתנין׃

שמות 7:9 Hebrew Bible
כי ידבר אלכם פרעה לאמר תנו לכם מופת ואמרת אל אהרן קח את מטך והשלך לפני פרעה יהי לתנין׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"When Pharaoh speaks to you, saying, 'Work a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"

King James Bible
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

Holman Christian Standard Bible
When Pharaoh tells you, 'Perform a miracle,' tell Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh. It will become a serpent.'"

Treasury of Scripture Knowledge

shew

Isaiah 7:11 Ask you a sign of the LORD your God; ask it either in the depth, …

Matthew 12:39 But he answered and said to them, An evil and adulterous generation …

John 2:18 Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, …

John 6:30 They said therefore to him, What sign show you then, that we may …

John 10:38 But if I do, though you believe not me, believe the works: that you …

take

Exodus 7:10-12 And Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so as the LORD …

Exodus 4:2,17,20 And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod…

Exodus 9:23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …

Exodus 10:13 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the …