Exodus 34:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ButConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]מִזְבְּחֹתָם֙
miz-bə-ḥō-ṯām
their altarsN-mpc | 3mp
5422 [e]תִּתֹּצ֔וּן
tit-tō-ṣūn,
you shall destroyV-Qal-Imperf-2mp | Pn
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4676 [e]מַצֵּבֹתָ֖ם
maṣ-ṣê-ḇō-ṯām
their [sacred] pillarsN-fpc | 3mp
7665 [e]תְּשַׁבֵּר֑וּן
tə-šab-bê-rūn;
breakV-Piel-Imperf-2mp | Pn
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
842 [e]אֲשֵׁרָ֖יו
’ă-šê-rāw
their [wooden] imagesN-fpc | 3ms
3772 [e]תִּכְרֹתֽוּן׃
tiḵ-rō-ṯūn.
cut downV-Qal-Imperf-2mp | Pn





















Hebrew Texts
שמות 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃

שמות 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי את־מזבחתם תתצון ואת־מצבתם תשברון ואת־אשריו תכרתון׃

שמות 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי את־מזבחתם תתצון ואת־מצבתם תשברון ואת־אשריו תכרתון׃

שמות 34:13 Hebrew Bible
כי את מזבחתם תתצון ואת מצבתם תשברון ואת אשריו תכרתון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But rather, you are to tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim

King James Bible
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Holman Christian Standard Bible
Instead, you must tear down their altars, smash their sacred pillars, and chop down their Asherah poles.
Treasury of Scripture Knowledge

ye shall

Exodus 23:24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do after …

Deuteronomy 7:5,25,26 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

Deuteronomy 12:2,3 You shall utterly destroy all the places, wherein the nations which …

Judges 2:2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you …

Judges 6:25 And it came to pass the same night, that the LORD said to him, Take …

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Kings 23:14 And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

2 Chronicles 34:3,4 For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began …

images. Heb. statutes

Links
Exodus 34:13Exodus 34:13 NIVExodus 34:13 NLTExodus 34:13 ESVExodus 34:13 NASBExodus 34:13 KJVExodus 34:13 Bible AppsExodus 34:13 Biblia ParalelaExodus 34:13 Chinese BibleExodus 34:13 French BibleExodus 34:13 German BibleBible Hub
Exodus 34:12
Top of Page
Top of Page