Text Analysis
Hebrew Texts לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־ הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃ פ KJV with Strong's It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations שמות 12:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex לֵ֣יל שִׁמֻּרִ֥ים הוּא֙ לַֽיהוָ֔ה לְהֹוצִיאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הֽוּא־הַלַּ֤יְלָה הַזֶּה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁמֻּרִ֛ים לְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְדֹרֹתָֽם׃ פ שמות 12:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שמות 12:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שמות 12:42 Hebrew Bible Parallel Verses New American Standard Bible It is a night to be observed for the LORD for having brought them out from the land of Egypt; this night is for the LORD, to be observed by all the sons of Israel throughout their generations. King James Bible It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations. Holman Christian Standard Bible It was a night of vigil in honor of the LORD, because He would bring them out of the land of Egypt. This same night is in honor of the LORD, a night vigil for all the Israelites throughout their generations. Treasury of Scripture Knowledge a night to be much observed. Heb. a night of observations Exodus 12:14 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it … Deuteronomy 16:1-6 Observe the month of Abib, and keep the passover to the LORD your God… Links Exodus 12:42 • Exodus 12:42 NIV • Exodus 12:42 NLT • Exodus 12:42 ESV • Exodus 12:42 NASB • Exodus 12:42 KJV • Exodus 12:42 Bible Apps • Exodus 12:42 Biblia Paralela • Exodus 12:42 Chinese Bible • Exodus 12:42 French Bible • Exodus 12:42 German Bible • Bible Hub |
    |