Deuteronomy 31:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֥ו
way-ṣaw
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אוֹתָ֣ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7093 [e]מִקֵּ֣ץ ׀
miq-qêṣ
at the endPrep-m | N-msc
7651 [e]שֶׁ֣בַע
še-ḇa‘
of [every] sevenNumber-fs
8141 [e]שָׁנִ֗ים
šā-nîm,
yearsN-fp
4150 [e]בְּמֹעֵ֛ד
bə-mō-‘êḏ
at the appointed time inPrep-b | N-msc
8141 [e]שְׁנַ֥ת
šə-naṯ
yearN-fsc
8059 [e]הַשְּׁמִטָּ֖ה
haš-šə-miṭ-ṭāh
of the releaseArt | N-fs
2282 [e]בְּחַ֥ג
bə-ḥaḡ
at FeastPrep-b | N-msc
5521 [e]הַסֻּכּֽוֹת׃
has-suk-kō-wṯ.
of the TabernaclesArt | N-fp





















Hebrew Texts
דברים 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֥ו מֹשֶׁ֖ה אֹותָ֣ם לֵאמֹ֑ר מִקֵּ֣ץ ׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים בְּמֹעֵ֛ד שְׁנַ֥ת הַשְּׁמִטָּ֖ה בְּחַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃

דברים 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו משה אותם לאמר מקץ ׀ שבע שנים במעד שנת השמטה בחג הסכות׃

דברים 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו משה אותם לאמר מקץ ׀ שבע שנים במעד שנת השמטה בחג הסכות׃

דברים 31:10 Hebrew Bible
ויצו משה אותם לאמר מקץ שבע שנים במעד שנת השמטה בחג הסכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses commanded them, saying, "At the end of every seven years, at the time of the year of remission of debts, at the Feast of Booths,

King James Bible
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

Holman Christian Standard Bible
Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the appointed time in the year of debt cancellation, during the Festival of Booths,
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 15:1,2 At the end of every seven years you shall make a release…

Leviticus 23:34-43 Speak to the children of Israel, saying…

Links
Deuteronomy 31:10Deuteronomy 31:10 NIVDeuteronomy 31:10 NLTDeuteronomy 31:10 ESVDeuteronomy 31:10 NASBDeuteronomy 31:10 KJVDeuteronomy 31:10 Bible AppsDeuteronomy 31:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:10 Chinese BibleDeuteronomy 31:10 French BibleDeuteronomy 31:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 31:9
Top of Page
Top of Page