Deuteronomy 26:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8259 [e]הַשְׁקִיפָה֩
haš-qî-p̄āh
Look downV-Hifil-Imp-ms | 3fs
4583 [e]מִמְּע֨וֹן
mim-mə-‘ō-wn
from habitationPrep-m | N-msc
6944 [e]קָדְשְׁךָ֜
qāḏ-šə-ḵā
Your holyN-msc | 2ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
1288 [e]וּבָרֵ֤ךְ
ū-ḇā-rêḵ
and blessConj-w | V-Piel-Imp-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמְּךָ֙
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
127 [e]הָאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֖תָּה
nā-ṯat-tāh
You have givenV-Qal-Perf-2ms
  לָ֑נוּ
lā-nū;
usPrep | 1cp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
just asPrep-k | Pro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙
niš-ba‘-tā
You sworeV-Nifal-Perf-2ms
1 [e]לַאֲבֹתֵ֔ינוּ
la-’ă-ḇō-ṯê-nū,
to our fathersPrep-l | N-mpc | 1cp
776 [e]אֶ֛רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowingV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
with milkN-ms
1706 [e]וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš.
and honeyConj-w | N-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברים 26:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁקִיפָה֩ מִמְּעֹ֨ון קָדְשְׁךָ֜ מִן־הַשָּׁמַ֗יִם וּבָרֵ֤ךְ אֶֽת־עַמְּךָ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֵת֙ הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לָ֑נוּ כַּאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ לַאֲבֹתֵ֔ינוּ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס

דברים 26:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השקיפה ממעון קדשך מן־השמים וברך את־עמך את־ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃ ס

דברים 26:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השקיפה ממעון קדשך מן־השמים וברך את־עמך את־ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃ ס

דברים 26:15 Hebrew Bible
השקיפה ממעון קדשך מן השמים וברך את עמך את ישראל ואת האדמה אשר נתתה לנו כאשר נשבעת לאבתינו ארץ זבת חלב ודבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Look down from Your holy habitation, from heaven, and bless Your people Israel, and the ground which You have given us, a land flowing with milk and honey, as You swore to our fathers.'

King James Bible
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
Look down from Your holy dwelling, from heaven, and bless Your people Israel and the land You have given us as You swore to our fathers, a land flowing with milk and honey."
Treasury of Scripture Knowledge

Look down

Deuteronomy 26:7 And when we cried to the LORD God of our fathers, the LORD heard …

1 Kings 8:27,43 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven …

Psalm 102:19,20 For he has looked down from the height of his sanctuary; from heaven …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Isaiah 66:1,2 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Acts 7:49 Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will you …

bless thy

Psalm 28:9 Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and …

Psalm 51:18 Do good in your good pleasure to Zion: build you the walls of Jerusalem.

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

Psalm 115:12-15 The LORD has been mindful of us: he will bless us; he will bless …

Psalm 137:5,6 If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning…

Jeremiah 31:23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall …

as thou

Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Links
Deuteronomy 26:15Deuteronomy 26:15 NIVDeuteronomy 26:15 NLTDeuteronomy 26:15 ESVDeuteronomy 26:15 NASBDeuteronomy 26:15 KJVDeuteronomy 26:15 Bible AppsDeuteronomy 26:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:15 Chinese BibleDeuteronomy 26:15 French BibleDeuteronomy 26:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 26:14
Top of Page
Top of Page