Daniel 10:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וּבְדַבְּר֣וֹ
ū-ḇə-ḏab-bə-rōw
And when he had spokenConj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 3ms
5973 [e]עִמִּ֔י
‘im-mî,
to mePrep | 1cs
1697 [e]כַּדְּבָרִ֖ים
kad-də-ḇā-rîm
wordsPrep-k, Art | N-mp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
5414 [e]נָתַ֧תִּי
nā-ṯat-tî
I turnedV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]פָנַ֛י
p̄ā-nay
my faceN-mpc | 1cs
776 [e]אַ֖רְצָה
’ar-ṣāh
toward the groundN-fs | 3fs
481 [e]וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
wə-ne-’ĕ-lā-mə-tî.
and became speechlessConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs





















Hebrew Texts
דניאל 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃

דניאל 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי׃

דניאל 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי׃

דניאל 10:15 Hebrew Bible
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.

King James Bible
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Holman Christian Standard Bible
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
Treasury of Scripture Knowledge

I set.

Daniel 10:9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of …

Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face …

Ezekiel 24:27 In that day shall your mouth be opened to him which is escaped, and …

Ezekiel 33:22 Now the hand of the LORD was on me in the evening, before he that …

Luke 1:20 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the …

Links
Daniel 10:15Daniel 10:15 NIVDaniel 10:15 NLTDaniel 10:15 ESVDaniel 10:15 NASBDaniel 10:15 KJVDaniel 10:15 Bible AppsDaniel 10:15 Biblia ParalelaDaniel 10:15 Chinese BibleDaniel 10:15 French BibleDaniel 10:15 German BibleBible Hub
Daniel 10:14
Top of Page
Top of Page