Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ἡμῶν διάκονος τοῦ χριστοῦ,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ἡμῶν / ὑμῶν διάκονος τοῦ χριστοῦ,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καθὼς καὶ ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ χριστοῦ,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς καὶ ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστι πιστὸς ὑπὲρ ἡμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθώς μανθάνω ἀπό Ἐπαφρᾶς ὁ ἀγαπητός σύνδουλος ἡμᾶς ὅς εἰμί πιστός ὑπέρ ὑμεῖς διάκονος ὁ Χριστός
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καθὼς καί ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστι πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καθὼς καί ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ
Parallel Verses
New American Standard Bible just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
King James BibleAs ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Holman Christian Standard BibleYou learned this from Epaphras, our dearly loved fellow slave. He is a faithful servant of the Messiah on your behalf,
Treasury of Scripture Knowledge
Epaphras.
Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always …
Philemon 1:23 There salute you Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
our. See on
Philippians 2:19-22,25 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly to you, that …
a.
Numbers 12:7 My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.
Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler …
Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …
1 Corinthians 4:2,17 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful…
1 Corinthians 7:25 Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give …
2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …
Ephesians 5:21 Submitting yourselves one to another in the fear of God.
1 Timothy 4:6 If you put the brothers in remembrance of these things, you shall …
2 Timothy 2:2 And the things that you have heard of me among many witnesses, the …
Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…
Hebrews 3:2 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …
Links
Colossians 1:7 •
Colossians 1:7 NIV •
Colossians 1:7 NLT •
Colossians 1:7 ESV •
Colossians 1:7 NASB •
Colossians 1:7 KJV •
Colossians 1:7 Bible Apps •
Colossians 1:7 Biblia Paralela •
Colossians 1:7 Chinese Bible •
Colossians 1:7 French Bible •
Colossians 1:7 German Bible •
Bible Hub