Amos 2:9 Hebrew Text Analysis

◄ Amos 2:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
595 [e]	וְאָ֨נֹכִ֜י wə-’ā-nō-ḵî	And yet [it was] I	Conj-w \| Pro-1cs
8045 [e]	הִשְׁמַ֤דְתִּי hiš-maḏ-tî	[who] destroyed	V-Hifil-Perf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
567 [e]	הָֽאֱמֹרִי֙ hā-’ĕ-mō-rî	the Amorite	Art \| N-proper-ms
6440 [e]	מִפְּנֵיהֶ֔ם mip-pə-nê-hem,	before them	Prep-m \| N-mpc \| 3mp
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	Whose	Pro-r
1363 [e]	כְּגֹ֤בַהּ kə-ḡō-ḇah	like height [was]	Prep-k \| N-msc
730 [e]	אֲרָזִים֙ ’ă-rā-zîm	the cedars	N-mp
1363 [e]	גָּבְה֔וֹ gā-ḇə-hōw,	the height	N-msc \| 3ms
2634 [e]	וְחָסֹ֥ן wə-ḥā-sōn	and [as] strong	Conj-w \| Adj-ms
1931 [e]	ה֖וּא hū	he [was]	Pro-3ms
437 [e]	כָּֽאַלּוֹנִ֑ים kā-’al-lō-w-nîm;	as the oaks	Prep-k, Art \| N-mp
8045 [e]	וָאַשְׁמִ֤יד wā-’aš-mîḏ	and yet I destroyed	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-1cs
6529 [e]	פִּרְיוֹ֙ pir-yōw	his fruit	N-msc \| 3ms
4605 [e]	מִמַּ֔עַל mim-ma-‘al,	above	Prep-m \| Adv
8328 [e]	וְשָׁרָשָׁ֖יו wə-šā-rā-šāw	and his roots	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
8478 [e]	מִתָּֽחַת׃ mit-tā-ḥaṯ.	beneath	Prep-m

Hebrew Texts

Amos 2:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־ הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְהֹ֔ו וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלֹּונִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיֹו֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃

KJV with Strong's
Yet destroyed I the Amorite before them whose height was like the height of the cedars and he was strong as the oaks yet I destroyed his fruit from above and his roots from beneath

עמוס 2:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְהֹ֔ו וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלֹּונִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיֹו֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃

עמוס 2:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנכי השמדתי את־האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

עמוס 2:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנכי השמדתי את־האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

עמוס 2:9 Hebrew Bible
ואנכי השמדתי את האמרי מפניהם אשר כגבה ארזים גבהו וחסן הוא כאלונים ואשמיד פריו ממעל ושרשיו מתחת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height was like the height of cedars And he was strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below.

King James Bible
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Holman Christian Standard Bible
Yet I destroyed the Amorite as Israel advanced; his height was like the cedars, and he was as sturdy as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath.

Treasury of Scripture Knowledge

I the.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Numbers 21:24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his …

Deuteronomy 2:24-33 Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Joshua 24:8-12 And I brought you into the land of the Amorites, which dwelled on …

Judges 11:21-23 And the LORD God of Israel delivered Sihon and all his people into …

Nehemiah 9:22-24 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 135:10-12 Who smote great nations, and slew mighty kings…