2 Kings 8:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 8:10

◄ 2 Kings 8:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֵלָיו֙ ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
477 [e]	אֱלִישָׁ֔ע ’ĕ-lî-šā‘,	Elisha	N-proper-ms
1980 [e]	לֵ֥ךְ lêḵ	go	V-Qal-Imp-ms
559 [e]	אֱמָר־ ’ĕ-mār-	say	V-Qal-Imp-ms
	[לא] [lō	-	Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
	ḵ]
3808 [e]	(ל֖וֹ) (lōw	to him	Prep \| 3ms
	q)
2421 [e]	חָיֹ֣ה ḥā-yōh	surely	V-Qal-InfAbs
2421 [e]	תִחְיֶ֑ה ṯiḥ-yeh;	You shall recover	V-Qal-Imperf-2ms
7200 [e]	וְהִרְאַ֥נִי wə-hir-’a-nî	and However has shown me	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms \| 1cs
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
4191 [e]	מ֥וֹת mō-wṯ	really	V-Qal-InfAbs
4191 [e]	יָמֽוּת׃ yā-mūṯ.	he will die	V-Qal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

2 Kings 8:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־ [לֹא כ] (לֹ֖ו ק) חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־ מֹ֥ות יָמֽוּת׃

KJV with Strong's
And Elisha said unto him Go say unto him Thou mayest certainly recover howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die

מלכים ב 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־ [לֹא כ] (לֹ֖ו ק) חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃

מלכים ב 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו אלישע לך אמר־ [לא כ] (לו ק) חיה תחיה והראני יהוה כי־מות ימות׃

מלכים ב 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו אלישע לך אמר־ [לא כ] (לו ק) חיה תחיה והראני יהוה כי־מות ימות׃

מלכים ב 8:10 Hebrew Bible
ויאמר אליו אלישע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."

King James Bible
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

Holman Christian Standard Bible
Elisha told him, "Go say to him, 'You are sure to recover.' But the LORD has shown me that he is sure to die."

Treasury of Scripture Knowledge

Thou mayest

1 Kings 22:15 So he came to the king. And the king said to him, Micaiah, shall …

the Lord

2 Kings 8:13 And Hazael said, But what, is your servant a dog, that he should …

Genesis 41:39 And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all …

Jeremiah 38:21 But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me:

Ezekiel 11:25 Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Amos 7:1,4,7 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers …

Amos 8:1 Thus has the Lord GOD showed to me: and behold a basket of summer fruit.

Zechariah 1:20 And the LORD showed me four carpenters.