Strong's Hebrew English Morphology 7971 [e] וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ way-yiš-lā-ḥă-ḵā and sent you Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2ms 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1870 [e] בְּדָ֑רֶךְ bə-ḏā-reḵ; on a mission Prep-b | N-cs 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer, and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1980 [e] לֵ֣ךְ lêḵ go V-Qal-Imp-ms 2763 [e] וְהַחֲרַמְתָּ֞ה wə-ha-ḥă-ram-tāh and utterly destroy Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2400 [e] הַֽחַטָּאִים֙ ha-ḥaṭ-ṭā-’îm the sinful Art | Adj-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6002 [e] עֲמָלֵ֔ק ‘ă-mā-lêq, the Amalekites N-proper-ms 3898 [e] וְנִלְחַמְתָּ֣ wə-nil-ḥam-tā and fight Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms   ב֔וֹ ḇōw, against them Prep | 3ms 5704 [e] עַ֥ד ‘aḏ until Prep 3615 [e] כַּלּוֹתָ֖ם kal-lō-w-ṯām are consumed V-Piel-Inf | 3mp 853 [e] אֹתָֽם׃ ’ō-ṯām. they DirObjM | 3mp

New American Standard Bible
and the LORD sent you on a mission, and said, 'Go and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are exterminated.'

King James Bible
And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Holman Christian Standard Bible
and then sent you on a mission and said: 'Go and completely destroy the sinful Amalekites. Fight against them until you have annihilated them.'

the sinners

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Numbers 16:38 The censers of these sinners against their own souls, let them make …

Job 31:3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the …

Proverbs 10:29 The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall …

Proverbs 13:21 Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.

they be consumed [heb] they consume them

1 Samuel 15:18 • 1 Samuel 15:18 NIV • 1 Samuel 15:18 NLT • 1 Samuel 15:18 ESV • 1 Samuel 15:18 NASB • 1 Samuel 15:18 KJV • 1 Samuel 15:18 Bible Apps • 1 Samuel 15:18 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:18 Chinese Bible • 1 Samuel 15:18 French Bible • 1 Samuel 15:18 German Bible • Bible Hub