Strong's Hebrew English Morphology 8085 [e] וַיִּשְׁמַ֣ע way-yiš-ma‘ And when heard [it] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5030 [e] הַנָּבִיא֮ han-nā-ḇî the prophet Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer who Pro-r 7725 [e] הֱשִׁיב֣וֹ hĕ-šî-ḇōw had brought him back V-Hifil-Perf-3ms | 3ms 4480 [e] מִן־ min- from Prep 1870 [e] הַדֶּרֶךְ֒ had-de-reḵ the way Art | N-cs 559 [e] וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer and he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš the man N-msc 430 [e] הָאֱלֹהִ֣ים hā-’ĕ-lō-hîm of God Art | N-mp 1931 [e] ה֔וּא hū, it [is] Pro-3ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer who Pro-r 4784 [e] מָרָ֖ה mā-rāh was disobedient V-Qal-Perf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- to DirObjM 6310 [e] פִּ֣י pî the word N-msc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh; of Yahweh N-proper-ms 5414 [e] וַיִּתְּנֵ֨הוּ way-yit-tə-nê-hū therefore has delivered him Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms 3068 [e] יְהוָ֜ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 738 [e] לָאַרְיֵ֗ה lā-’ar-yêh, to the lion Prep-l, Art | N-ms 7665 [e] וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ way-yiš-bə-rê-hū and which has torn him Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms 4191 [e] וַיְמִתֵ֔הוּ way-mi-ṯê-hū, and killed him Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms 1697 [e] כִּדְבַ֥ר kiḏ-ḇar according to the word Prep-k | N-msc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1696 [e] דִּבֶּר־ dib-ber- He spoke V-Piel-Perf-3ms   לֽוֹ׃ lōw. to him Prep | 3ms

New American Standard Bible
Now when the prophet who brought him back from the way heard it, he said, "It is the man of God, who disobeyed the command of the LORD; therefore the LORD has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word of the LORD which He spoke to him."

King James Bible
And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.

Holman Christian Standard Bible
When the prophet who had brought him back from his way heard about it, he said, "He is the man of God who disobeyed the command of the LORD. The LORD has given him to the lion, and it has mauled and killed him, according to the word of the LORD that He spoke to him."

the man

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

2 Samuel 12:10,14 Now therefore the sword shall never depart from your house; because …

Psalm 119:120 My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Proverbs 11:31 Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

1 Corinthians 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: …

torn [heb] broken
which he spake

1 Kings 13:9 For so was it charged me by the word of the LORD, saying, Eat no …

1 Kings 13:26 • 1 Kings 13:26 NIV • 1 Kings 13:26 NLT • 1 Kings 13:26 ESV • 1 Kings 13:26 NASB • 1 Kings 13:26 KJV • 1 Kings 13:26 Bible Apps • 1 Kings 13:26 Biblia Paralela • 1 Kings 13:26 Chinese Bible • 1 Kings 13:26 French Bible • 1 Kings 13:26 German Bible • Bible Hub