1 Kings 1:37 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 1:37

◄ 1 Kings 1:37 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer	As	Prep-k \| Pro-r
1961 [e]	הָיָ֤ה hā-yāh	has been	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
113 [e]	אֲדֹנִ֣י ’ă-ḏō-nî	my lord	N-msc \| 1cs
4428 [e]	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
3651 [e]	כֵּ֖ן kên	even so	Adv
	[יהי] [yə-hî	-	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular V-Qal-Imperf.Jus-3ms
	ḵ]
1961 [e]	(יִֽהְיֶ֣ה) (yih-yeh	may He be	V-Qal-Imperf-3ms
	q)
5973 [e]	עִם־ ‘im-	with	Prep
8010 [e]	שְׁלֹמֹ֑ה šə-lō-mōh;	Solomon	N-proper-ms
1431 [e]	וִֽיגַדֵּל֙ wî-ḡad-dêl	and make greater	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3678 [e]	כִּסְא֔וֹ kis-’ōw,	his throne	N-msc \| 3ms
3678 [e]	מִ֨כִּסֵּ֔א mik-kis-sê,	than the throne	Prep-m \| N-msc
113 [e]	אֲדֹנִ֖י ’ă-ḏō-nî	of my lord	N-msc \| 1cs
4428 [e]	הַמֶּ֥לֶךְ ham-me-leḵ	King	Art \| N-ms
1732 [e]	דָּוִֽד׃ dā-wiḏ.	David	N-proper-ms

Hebrew Texts

1 Kings 1:37 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כַּאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן [יְהִי כ] (יִֽהְיֶ֣ה ק) עִם־ שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֙ אֶת־ כִּסְאֹ֔ו מִ֨כִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃

KJV with Strong's
As the LORD hath been with my lord the king even so be he with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord king David

מלכים א 1:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה יְהוָה֙ עִם־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן [יְהִי כ] (יִֽהְיֶ֣ה ק) עִם־שְׁלֹמֹ֑ה וִֽיגַדֵּל֙ אֶת־כִּסְאֹ֔ו מִ֨כִּסֵּ֔א אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽד׃

מלכים א 1:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר היה יהוה עם־אדני המלך כן [יהי כ] (יהיה ק) עם־שלמה ויגדל את־כסאו מכסא אדני המלך דוד׃

מלכים א 1:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר היה יהוה עם־אדני המלך כן [יהי כ] (יהיה ק) עם־שלמה ויגדל את־כסאו מכסא אדני המלך דוד׃

מלכים א 1:37 Hebrew Bible
כאשר היה יהוה עם אדני המלך כן יהי עם שלמה ויגדל את כסאו מכסא אדני המלך דוד׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David!"

King James Bible
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Holman Christian Standard Bible
Just as the LORD was with my lord the king, so may He be with Solomon and make his throne greater than the throne of my lord King David."

Treasury of Scripture Knowledge

As the

1 Kings 3:7-9 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of …

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

Joshua 1:5,17 There shall not any man be able to stand before you all the days …

1 Samuel 20:13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father …

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and …

Psalm 46:7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …