1 Kings 1:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
And as for youConj-w | Pro-2ms
113 [e]אֲדֹנִ֣י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
kingArt | N-ms
5869 [e]עֵינֵ֥י
‘ê-nê
the eyesN-cdc
3605 [e]כָל־
ḵāl
of allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5921 [e]עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā;
[are] on youPrep | 2ms
5046 [e]לְהַגִּ֣יד
lə-hag-gîḏ
that you should tellPrep-l | V-Hifil-Inf
  לָהֶ֔ם
lā-hem,
themPrep | 3mp
4310 [e]מִ֗י
mî,
whoInterrog
3427 [e]יֵשֵׁ֛ב
yê-šêḇ
will sitV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֥א
kis-sê
the throneN-msc
113 [e]אֲדֹנִֽי־
’ă-ḏō-nî-
of my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after himPrep | 3ms





















Hebrew Texts
מלכים א 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ עֵינֵ֥י כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עָלֶ֑יךָ לְהַגִּ֣יד לָהֶ֔ם מִ֗י יֵשֵׁ֛ב עַל־כִּסֵּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אַחֲרָֽיו׃

מלכים א 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אדני המלך עיני כל־ישראל עליך להגיד להם מי ישב על־כסא אדני־המלך אחריו׃

מלכים א 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אדני המלך עיני כל־ישראל עליך להגיד להם מי ישב על־כסא אדני־המלך אחריו׃

מלכים א 1:20 Hebrew Bible
ואתה אדני המלך עיני כל ישראל עליך להגיד להם מי ישב על כסא אדני המלך אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

King James Bible
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Holman Christian Standard Bible
Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.
Treasury of Scripture Knowledge

the eyes

2 Chronicles 20:12 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

Psalm 25:15 My eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …

Zechariah 3:9 For behold the stone that I have laid before Joshua; on one stone …

that thou At this time the monarchy of Israel was {unsettled}; now man knew who was to succeed to the crown; and the minds of the people were as unsettled as the succession. It was neither {hereditary nor elective}: the king, as was anciently the case in most countries, {named} his successor; but in this instance, God had already assigned the throne to Solomon.

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

1 Chronicles 22:8-10 But the word of the LORD came to me, saying, You have shed blood …

1 Chronicles 28:5,6,10 And of all my sons…

1 Chronicles 29:1 Furthermore David the king said to all the congregation, Solomon …

Links
1 Kings 1:201 Kings 1:20 NIV1 Kings 1:20 NLT1 Kings 1:20 ESV1 Kings 1:20 NASB1 Kings 1:20 KJV1 Kings 1:20 Bible Apps1 Kings 1:20 Biblia Paralela1 Kings 1:20 Chinese Bible1 Kings 1:20 French Bible1 Kings 1:20 German BibleBible Hub
1 Kings 1:19
Top of Page
Top of Page