Strong's Lexicon Then I cut in pieces וָֽאֶגְדַּע֙ (wā·’eḡ·da‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1438: 1) to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off 1a) (Qal) to hew, chop in two 1b) (Niphal) to be chopped off, be hewn off 1c) (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two 1d) (Pual) to chop down, hew down אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative my second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 8145: 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative staff מַקְלִ֣י (maq·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4731: 1) rod, staff 1a) rod, stick 1b) staff (in travel) 1c) wand (of diviner) [called] Union, הַחֹֽבְלִ֑ים (ha·ḥō·ḇə·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2256: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction breaking לְהָפֵר֙ (lə·hā·p̄êr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 6565: 1) to break, frustrate 1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the brotherhood הָֽאַחֲוָ֔ה (hā·’a·ḥă·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 264: 1) fraternity, brotherhood between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah וּבֵ֥ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between and Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleThen I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel. Young's Literal Translation And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel. Holman Christian Standard Bible Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. New American Standard Bible Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel. King James Bible Then I cut asunder mine other staff, [even] Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Parallel Verses New International Version Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel. New Living Translation Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken. English Standard Version Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. New American Standard Bible Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel. King James Bible Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Holman Christian Standard Bible Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel. International Standard Version Then I broke my second staff—the one I had named "Union"—breaking the union between the house of Judah and the house of Israel. NET Bible Then I cut the second staff "Binders" in two in order to annul the covenant of brotherhood between Judah and Israel. American Standard Version Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. English Revised Version Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Young's Literal Translation And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel. Cross References Isaiah 9:21 Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them. Zechariah 11:7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 11:13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD. Zechariah 11:12 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver. Zechariah 11:11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. Zechariah 11:15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. Zechariah 11:16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces. Zechariah 11:17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened. Jump to Previous Annulling Apart Asunder Bands Binders Break Breaking Broke Broken Brotherhood Cut Cutting Israel Judah Pieces Relation Rod Second Staff Union UnityJump to Next Annulling Apart Asunder Bands Binders Break Breaking Broke Broken Brotherhood Cut Cutting Israel Judah Pieces Relation Rod Second Staff Union UnityLinks Zechariah 11:14 NIVZechariah 11:14 NLT Zechariah 11:14 ESV Zechariah 11:14 NASB Zechariah 11:14 KJV Zechariah 11:14 Bible Apps Zechariah 11:14 Parallel Zechariah 11:14 Biblia Paralela Zechariah 11:14 Chinese Bible Zechariah 11:14 French Bible Zechariah 11:14 German Bible Zechariah 11:14 Commentaries Bible Hub |
    |