Revelation 9:14
Strong's Lexicon
saying
λέγοντα (legonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sixth
ἕκτῳ (hektō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth.

angel
ἀγγέλῳ (angelō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

with
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

trumpet,
σάλπιγγα (salpinga)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4536: A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet.

“Release
Λῦσον (Lyson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3089: A primary verb; to 'loosen'.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

four
τέσσαρας (tessaras)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four.

angels
ἀγγέλους (angelous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

are bound
δεδεμένους (dedemenous)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind.

at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

great
μεγάλῳ (megalō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

river
ποταμῷ (potamō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4215: A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.

Euphrates.
Εὐφράτῃ (Euphratē)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2166: The Euphrates, boundary river of the province Syria. Of foreign origin; Euphrates, a river of Asia.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
saying to the sixth angel with the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.

Young's Literal Translation
saying to the sixth messenger who had the trumpet, ‘Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;’

Holman Christian Standard Bible
say to the sixth angel who had the trumpet, “ Release the four angels bound at the great river Euphrates.”

New American Standard Bible
one saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."

King James Bible
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.
Parallel Verses
New International Version
It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."

New Living Translation
And the voice said to the sixth angel who held the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great Euphrates River."

English Standard Version
saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.”

New American Standard Bible
one saying to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."

King James Bible
Saying to the sixth angel which had the trumpet, Loose the four angels which are bound in the great river Euphrates.

Holman Christian Standard Bible
say to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels bound at the great river Euphrates."

International Standard Version
It told the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are held at the great Euphrates River."

NET Bible
saying to the sixth angel, the one holding the trumpet, "Set free the four angels who are bound at the great river Euphrates!"

American Standard Version
one saying to the sixth angel that had one trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.

English Revised Version
one saying to the sixth angel, which had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates.

Young's Literal Translation
saying to the sixth messenger who had the trumpet, 'Loose the four messengers who are bound at the great river Euphrates;'
















Cross References
Genesis 15:18
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Deuteronomy 1:7
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Joshua 1:4
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Revelation 7:1
And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Revelation 7:2
And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Revelation 16:12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

Revelation 9:13
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Revelation 9:12
One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.

Revelation 9:11
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Revelation 9:15
And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Jump to Previous
Angel Angels Bound Chained Euphrates Euphra'tes Four Free Great Horn Loose Messenger Messengers Prisoners Release River Sixth Trumpet
Jump to Next
Angel Angels Bound Chained Euphrates Euphra'tes Four Free Great Horn Loose Messenger Messengers Prisoners Release River Sixth Trumpet
Links
Revelation 9:14 NIV
Revelation 9:14 NLT
Revelation 9:14 ESV
Revelation 9:14 NASB
Revelation 9:14 KJV

Revelation 9:14 Bible Apps
Revelation 9:14 Parallel
Revelation 9:14 Biblia Paralela
Revelation 9:14 Chinese Bible
Revelation 9:14 French Bible
Revelation 9:14 German Bible

Revelation 9:14 Commentaries

Bible Hub
Revelation 9:13
Top of Page
Top of Page