Strong's Lexicon the root וְ֭כַנָּה (wə·ḵan·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 3657: 1) root, support (of tree), shoot, stock אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Your right hand יְמִינֶ֑ךָ (yə·mî·ne·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although has planted, נָטְעָ֣ה (nā·ṭə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5193: 1) to plant, fasten, fix, establish 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.) the branch בֵּ֝֗ן (bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class You have raised up אִמַּ֥צְתָּה (’im·maṣ·tāh) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 553: 1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard 1a) (Qal) to be strong, brave, bold 1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure 1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to 1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong for Yourself. לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study Biblethe root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself. Young's Literal Translation And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, Holman Christian Standard Bible the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself. New American Standard Bible Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself. King James Bible And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself. Parallel Verses New International Version the root your right hand has planted, the son you have raised up for yourself. New Living Translation that you yourself have planted, this son you have raised for yourself. English Standard Version the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. New American Standard Bible Even the shoot which Your right hand has planted, And on the son whom You have strengthened for Yourself. King James Bible And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Holman Christian Standard Bible the root Your right hand has planted, the shoot that You made strong for Yourself. International Standard Version The root that your right hand planted, the shoot that you tended for yourself, NET Bible the root your right hand planted, the shoot you made to grow! American Standard Version And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself. English Revised Version And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Young's Literal Translation And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, Cross References Exodus 15:17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established. Psalm 80:8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Psalm 80:17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. Psalm 92:13 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. Ezekiel 19:11 And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; Psalm 80:13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. Psalm 80:12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Psalm 80:18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. Jump to Previous Branch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard YoungJump to Next Branch Hand Madest Plant Planted Raised Right Root Shoot Stock Strengthened Strong Thyself Tree Vineyard YoungLinks Psalm 80:15 NIVPsalm 80:15 NLT Psalm 80:15 ESV Psalm 80:15 NASB Psalm 80:15 KJV Psalm 80:15 Bible Apps Psalm 80:15 Parallel Psalm 80:15 Biblia Paralela Psalm 80:15 Chinese Bible Psalm 80:15 French Bible Psalm 80:15 German Bible Psalm 80:15 Commentaries Bible Hub |
    |