Strong's Lexicon אַתָּ֤ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) withhold תִכְלָ֣א (ṯiḵ·lā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3607: 1) to restrict, restrain, withhold, shut up, keep back, refrain, forbid 1a) (Qal) 1a1) to shut up 1a2) to restrain 1a3) to withhold 1b) (Niphal) to be restrained 1c) (Piel) to finish Your mercy רַחֲמֶ֣יךָ (ra·ḥă·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7356: n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion from me; מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Your loving devotion חַסְדְּךָ֥ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame and truth וַ֝אֲמִתְּךָ֗ (wa·’ă·mit·tə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly will always תָּמִ֥יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) guard me. יִצְּרֽוּנִי׃ (yiṣ·ṣə·rū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 5341: 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, do not withhold Your mercy from me; Your loving devotion and faithfulness will always guard me. Young's Literal Translation Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me. Holman Christian Standard Bible LORD , do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me. New American Standard Bible You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me. King James Bible Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Parallel Verses New International Version Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me. New Living Translation LORD, don't hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me. English Standard Version As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me! New American Standard Bible You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me. King James Bible Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Holman Christian Standard Bible LORD, do not withhold Your compassion from me; Your constant love and truth will always guard me. International Standard Version LORD, do not withhold your mercy from me, for your gracious love and truthfulness will keep me safe continuously. NET Bible O LORD, you do not withhold your compassion from me. May your loyal love and faithfulness continually protect me! American Standard Version Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. English Revised Version Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me. Young's Literal Translation Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me. Cross References Psalm 25:10 All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies. Psalm 43:3 O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Psalm 61:7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. Psalm 77:9 Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah. Psalm 91:4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. Proverbs 20:28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 40:10 I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation. Psalm 40:9 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. Psalm 40:8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. Jump to Previous Always Compassion Compassions Continually Faith Faithfulness Gentle Kindness Love Loving Mercies Mercy Preserve Protect Safe Steadfast Tender Truth Wilt WithholdJump to Next Always Compassion Compassions Continually Faith Faithfulness Gentle Kindness Love Loving Mercies Mercy Preserve Protect Safe Steadfast Tender Truth Wilt WithholdLinks Psalm 40:11 NIVPsalm 40:11 NLT Psalm 40:11 ESV Psalm 40:11 NASB Psalm 40:11 KJV Psalm 40:11 Bible Apps Psalm 40:11 Parallel Psalm 40:11 Biblia Paralela Psalm 40:11 Chinese Bible Psalm 40:11 French Bible Psalm 40:11 German Bible Psalm 40:11 Commentaries Bible Hub |
    |