Strong's Lexicon You, indeed, הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if have made נָ֘תַ֤תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon my days יָמַ֗י (yā·may) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow [as] handbreadths, טְפָח֨וֹת ׀ (ṭə·p̄ā·ḥō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2947: 1) span, width of the hand, hand breadth 1a) a unit of measurement, measurement of length 2) coping (an architectural term) and my lifetime וְחֶלְדִּ֣י (wə·ḥel·dî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2465: 1) age, duration of life, the world as nothing כְאַ֣יִן (ḵə·’a·yin) Preposition-k | Adverb Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of before You. נֶגְדֶּ֑ךָ (neḡ·de·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Truly אַ֥ךְ (’aḵ) Adverb Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive) each כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything man אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley at his best נִצָּ֥ב (niṣ·ṣāḇ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5324: 1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary exists as but a breath הֶ֥בֶל (he·ḇel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1892: n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleYou, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah Young's Literal Translation Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age [is] as nothing before Thee, Only, all vanity [is] every man set up. Selah. Holman Christian Standard Bible You, indeed, have made my days short in length, and my life span as nothing in Your sight. Yes, every mortal man is only a vapor. New American Standard Bible "Behold, You have made my days [as] handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah. King James Bible Behold, thou hast made my days [as] an handbreadth; and mine age [is] as nothing before thee: verily every man at his best state [is] altogether vanity. Selah. Parallel Verses New International Version You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure. New Living Translation You have made my life no longer than the width of my hand. My entire lifetime is just a moment to you; at best, each of us is but a breath." Interlude English Standard Version Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah New American Standard Bible "Behold, You have made my days as handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah. King James Bible Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. Holman Christian Standard Bible You, indeed, have made my days short in length, and my life span as nothing in Your sight. Yes, every mortal man is only a vapor. Selah " International Standard Version Look, you have made my life span fit in your hand; It is nothing compared to yours. Surely every person at their best is a puff of wind. Interlude NET Bible Look, you make my days short-lived, and my life span is nothing from your perspective. Surely all people, even those who seem secure, are nothing but vapor. American Standard Version Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah English Revised Version Behold, thou hast made my days as handbreadths; and mine age is as nothing before thee: surely every man at his best estate is altogether vanity. Selah Young's Literal Translation Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age is as nothing before Thee, Only, all vanity is every man set up. Selah. Cross References Matthew 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature? Luke 12:25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? Romans 8:20 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, James 4:14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. Job 11:12 For vain man would be wise, though man be born like a wild ass's colt. Job 14:2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. Psalm 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. Psalm 89:47 Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain? Psalm 90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night. Psalm 102:23 He weakened my strength in the way; he shortened my days. Jump to Previous Age Altogether Best Breath Estate Few Handbreadth Hand-Breadth Hand's High Lifetime Measure Mere Selah Sight Span Stands State Surely Vanity VerilyJump to Next Age Altogether Best Breath Estate Few Handbreadth Hand-Breadth Hand's High Lifetime Measure Mere Selah Sight Span Stands State Surely Vanity VerilyLinks Psalm 39:5 NIVPsalm 39:5 NLT Psalm 39:5 ESV Psalm 39:5 NASB Psalm 39:5 KJV Psalm 39:5 Bible Apps Psalm 39:5 Parallel Psalm 39:5 Biblia Paralela Psalm 39:5 Chinese Bible Psalm 39:5 French Bible Psalm 39:5 German Bible Psalm 39:5 Commentaries Bible Hub |
    |