Psalm 36:5
Strong's Lexicon
Your loving devotion,
חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

reaches to the heavens,
בְּהַשָּׁמַ֣יִם (bə·haš·šā·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

Your steadfastness
אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ (’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 530: 1) firmness, fidelity, steadfastness, steadiness

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

the clouds.
שְׁחָקִֽים׃ (šə·ḥā·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7834: 1) dust, cloud 1a) fine dust 1b) (thin) cloud

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens [is] Thy kindness, Thy faithfulness [is] unto the clouds.

Holman Christian Standard Bible
LORD , Your faithful love reaches to heaven, Your faithfulness to the clouds.

New American Standard Bible
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness [reaches] to the skies.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
Parallel Verses
New International Version
Your love, LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

New Living Translation
Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.

English Standard Version
Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

New American Standard Bible
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your faithful love reaches to heaven, Your faithfulness to the clouds.

International Standard Version
Your gracious love, LORD, reaches to the heavens; your truth extends to the skies.

NET Bible
O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.

American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.
















Cross References
Psalm 57:10
For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Psalm 89:1
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

Psalm 89:2
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

Psalm 103:11
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Psalm 108:4
For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds.

Psalm 119:90
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

Jeremiah 9:24
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

Psalm 36:3
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.

Psalm 36:2
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Jump to Previous
Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong
Jump to Next
Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong
Links
Psalm 36:5 NIV
Psalm 36:5 NLT
Psalm 36:5 ESV
Psalm 36:5 NASB
Psalm 36:5 KJV

Psalm 36:5 Bible Apps
Psalm 36:5 Parallel
Psalm 36:5 Biblia Paralela
Psalm 36:5 Chinese Bible
Psalm 36:5 French Bible
Psalm 36:5 German Bible

Psalm 36:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 36:4
Top of Page
Top of Page