Psalm 139:4
Strong's Lexicon
Even
כִּ֤י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

אֵ֣ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of

before a word
מִ֭לָּה (mil·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance

is on my tongue,
בִּלְשׁוֹנִ֑י (bil·šō·w·nî)
Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

הֵ֥ן (hên)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

You know
יָדַ֥עְתָּ (yā·ḏa‘·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

all about it,
כֻלָּֽהּ׃ (ḵul·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

O LORD.
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.

Young's Literal Translation
For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!

Holman Christian Standard Bible
Before a word is on my tongue, You know all about it, LORD.

New American Standard Bible
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

King James Bible
For [there is] not a word in my tongue, [but], lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Parallel Verses
New International Version
Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.

New Living Translation
You know what I am going to say even before I say it, LORD.

English Standard Version
Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.

New American Standard Bible
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.

King James Bible
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Holman Christian Standard Bible
Before a word is on my tongue, You know all about it, LORD.

International Standard Version
Even before I have formed a word with my tongue, you, LORD, know it completely!

NET Bible
Certainly my tongue does not frame a word without you, O LORD, being thoroughly aware of it.

American Standard Version
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.

English Revised Version
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Young's Literal Translation
For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!
















Cross References
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 139:3
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

Psalm 139:2
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Psalm 139:1
O LORD, thou hast searched me, and known me.

Psalm 139:5
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

Psalm 139:6
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

Psalm 139:7
Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
Jump to Previous
Altogether Clear Completely Tongue Word
Jump to Next
Altogether Clear Completely Tongue Word
Links
Psalm 139:4 NIV
Psalm 139:4 NLT
Psalm 139:4 ESV
Psalm 139:4 NASB
Psalm 139:4 KJV

Psalm 139:4 Bible Apps
Psalm 139:4 Parallel
Psalm 139:4 Biblia Paralela
Psalm 139:4 Chinese Bible
Psalm 139:4 French Bible
Psalm 139:4 German Bible

Psalm 139:4 Commentaries

Bible Hub
Psalm 139:3
Top of Page
Top of Page