Strong's Lexicon Though they הֵמָּה֮ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who curse, יְקַֽלְלוּ־ (yə·qal·lū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7043: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro You וְאַתָּ֪ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will bless. תְבָ֫רֵ֥ךְ (ṯə·ḇā·rêḵ) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse When they rise up, קָ֤מוּ ׀ (qā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up they will be put to shame, וַיֵּבֹ֗שׁוּ (way·yê·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another but Your servant וְֽעַבְדְּךָ֥ (wə·‘aḇ·də·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) will rejoice. יִשְׂמָֽח׃ (yiś·māḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad Parallel Strong's Berean Study BibleThough they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice. Young's Literal Translation They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice. Holman Christian Standard Bible Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice. New American Standard Bible Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad. King James Bible Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. Parallel Verses New International Version While they curse, may you bless; may those who attack me be put to shame, but may your servant rejoice. New Living Translation Then let them curse me if they like, but you will bless me! When they attack me, they will be disgraced! But I, your servant, will go right on rejoicing! English Standard Version Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad! New American Standard Bible Let them curse, but You bless; When they arise, they shall be ashamed, But Your servant shall be glad. King James Bible Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. Holman Christian Standard Bible Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice. International Standard Version They will curse, but you will bless. When they attack, they will be humiliated, while your servant rejoices. NET Bible They curse, but you will bless. When they attack, they will be humiliated, but your servant will rejoice. American Standard Version Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice. English Revised Version Let them curse, but bless thou: when they arise, they shall be ashamed, but thy servant shall rejoice. Young's Literal Translation They revile, and Thou dost bless, They have risen, and are ashamed, And Thy servant doth rejoice. Cross References 2 Samuel 16:11 And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him. 2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day. Isaiah 65:14 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 109:27 That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it. Psalm 109:26 Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy: Psalm 109:25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. Psalm 109:29 Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. Psalm 109:30 I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude. Psalm 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. Jump to Previous Arise Ashamed Assailants Attack Bless Blessing Curse Curses Glad Rejoice Revile Rise Risen Servant Shame ShamedJump to Next Arise Ashamed Assailants Attack Bless Blessing Curse Curses Glad Rejoice Revile Rise Risen Servant Shame ShamedLinks Psalm 109:28 NIVPsalm 109:28 NLT Psalm 109:28 ESV Psalm 109:28 NASB Psalm 109:28 KJV Psalm 109:28 Bible Apps Psalm 109:28 Parallel Psalm 109:28 Biblia Paralela Psalm 109:28 Chinese Bible Psalm 109:28 French Bible Psalm 109:28 German Bible Psalm 109:28 Commentaries Bible Hub |
    |