Strong's Lexicon How מָתַ֖י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even will you lie there, תִּשְׁכָּ֑ב (tiš·kāḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid O sluggard ? עָצֵ֥ל ׀ (‘ā·ṣêl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6102: 1) sluggish, lazy 1a) sluggard (subst) When מָ֝תַ֗י (mā·ṯay) Interrogative Strong's Hebrew 4970: 1) when? 1a) with prep 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long? will you get up תָּק֥וּם (tā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up from your sleep ? מִשְּׁנָתֶֽךָ׃ (miš·šə·nā·ṯe·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8142: 1) sleep Parallel Strong's Berean Study BibleHow long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep? Young's Literal Translation Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep? Holman Christian Standard Bible How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep? New American Standard Bible How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep? King James Bible How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Parallel Verses New International Version How long will you lie there, you sluggard? When will you get up from your sleep? New Living Translation But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up? English Standard Version How long will you lie there, O sluggard? When will you arise from your sleep? New American Standard Bible How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep? King James Bible How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Holman Christian Standard Bible How long will you stay in bed, you slacker? When will you get up from your sleep? International Standard Version How long will you lie down, lazy man? When will you get up from your sleep? NET Bible How long, you sluggard, will you lie there? When will you rise from your sleep? American Standard Version How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep? English Revised Version How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? Young's Literal Translation Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep? Cross References Proverbs 6:6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: Proverbs 6:8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest. Proverbs 6:10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger. Proverbs 20:13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread. Proverbs 26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 6:7 Which having no guide, overseer, or ruler, Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. Proverbs 6:12 A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth. Jump to Previous Arise Hater Lie Sleep Sleeping Slothful Sluggard Wilt WorkJump to Next Arise Hater Lie Sleep Sleeping Slothful Sluggard Wilt WorkLinks Proverbs 6:9 NIVProverbs 6:9 NLT Proverbs 6:9 ESV Proverbs 6:9 NASB Proverbs 6:9 KJV Proverbs 6:9 Bible Apps Proverbs 6:9 Parallel Proverbs 6:9 Biblia Paralela Proverbs 6:9 Chinese Bible Proverbs 6:9 French Bible Proverbs 6:9 German Bible Proverbs 6:9 Commentaries Bible Hub |
    |