New Living Translation
But you, lazybones, how long will you sleep? When will you wake up?

American Standard Version
How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

Berean Study Bible
How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?

Douay-Rheims Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou rise out of thy sleep?

English Revised Version
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

King James Bible
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

World English Bible
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

Young's Literal Translation
Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?

Proverbs 6:9 Additional Translations ...