Strong's Lexicon Keep falsehood שָׁ֤וְא ׀ (šāw) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7723: 1) emptiness, vanity, falsehood 1a) emptiness, nothingness, vanity 1b) emptiness of speech, lying 1c) worthlessness (of conduct) and deceitful כָּזָ֡ב (kā·zāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3577: 1) a lie, untruth, falsehood, deceptive thing words וּֽדְבַר־ (ū·ḏə·ḇar-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) far הַרְחֵ֬ק (har·ḥêq) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7368: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance from me. מִמֶּ֗נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Give me תִּֽתֶּן־ (tit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon neither אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) poverty רֵ֣אשׁ (rêš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7389: 1) poverty nor riches; וָ֭עֹשֶׁר (wā·‘ō·šer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6239: 1) wealth, riches feed me הַ֝טְרִיפֵ֗נִי (haṭ·rî·p̄ê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 2963: 1) to tear, rend, pluck 1a) (Qal) to tear, rend 1b) (Niphal) to be torn in pieces 1c) (Poal) to be torn in pieces 1d) (Hiphil) to provide food with the bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) that is my portion. חֻקִּֽי׃ (ḥuq·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 2706: 1) statute, ordinance, limit, something prescribed, due 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God Parallel Strong's Berean Study BibleKeep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion. Young's Literal Translation Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion, Holman Christian Standard Bible Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need. New American Standard Bible Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, King James Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: Parallel Verses New International Version Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread. New Living Translation First, help me never to tell a lie. Second, give me neither poverty nor riches! Give me just enough to satisfy my needs. English Standard Version Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me, New American Standard Bible Keep deception and lies far from me, Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is my portion, King James Bible Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: Holman Christian Standard Bible Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor wealth; feed me with the food I need. International Standard Version Keep deception and lies far away from me, and give me neither poverty nor wealth. Feed me with food that I need for today, NET Bible Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread, American Standard Version Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me: English Revised Version Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me: Young's Literal Translation Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion, Cross References Matthew 6:11 Give us this day our daily bread. 1 Timothy 6:8 And having food and raiment let us be therewith content. Job 23:12 Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. Proverbs 30:7 Two things have I required of thee; deny me them not before I die: Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 30:6 Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. Proverbs 30:5 Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him. Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. Proverbs 30:10 Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. Proverbs 30:11 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother. Jump to Previous Allotted Bread Cause Convenient Daily Deception Eat Enough False. Falsehood Far Feed Food Foolish Great Lies Need Needful Portion Poverty Remove Riches Vanity Wealth WordJump to Next Allotted Bread Cause Convenient Daily Deception Eat Enough False. Falsehood Far Feed Food Foolish Great Lies Need Needful Portion Poverty Remove Riches Vanity Wealth WordLinks Proverbs 30:8 NIVProverbs 30:8 NLT Proverbs 30:8 ESV Proverbs 30:8 NASB Proverbs 30:8 KJV Proverbs 30:8 Bible Apps Proverbs 30:8 Parallel Proverbs 30:8 Biblia Paralela Proverbs 30:8 Chinese Bible Proverbs 30:8 French Bible Proverbs 30:8 German Bible Proverbs 30:8 Commentaries Bible Hub |
    |