Strong's Lexicon We will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) return נָשׁ֖וּב (nā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) our homes בָּתֵּ֑ינוּ (bāt·tê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within until עַ֗ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even every אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Israelite בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile has taken possession of הִתְנַחֵל֙ (hiṯ·na·ḥêl) Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's Hebrew 5157: 1) to get as a possession, acquire, inherit, possess 1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess his inheritance. נַחֲלָתֽוֹ׃ (na·ḥă·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion Parallel Strong's Berean Study BibleWe will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance. Young's Literal Translation we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance, Holman Christian Standard Bible We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance. New American Standard Bible "We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance. King James Bible We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. Parallel Verses New International Version We will not return to our homes until each of the Israelites has received their inheritance. New Living Translation We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land. English Standard Version We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance. New American Standard Bible "We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance. King James Bible We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. Holman Christian Standard Bible We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance. International Standard Version but we won't return to our homes until every Israeli has taken possession of each of their inheritances, NET Bible We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance. American Standard Version We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. English Revised Version We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance. Young's Literal Translation we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance, Cross References Joshua 22:1 Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, Joshua 22:4 And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 32:17 But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land. Numbers 32:16 And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: Numbers 32:15 For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people. Numbers 32:19 For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. Numbers 32:20 And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, Numbers 32:21 And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him, Jump to Previous Children Heritage Homes Houses Inheritance Inherited Israel Israelite Possessed Received TurnJump to Next Children Heritage Homes Houses Inheritance Inherited Israel Israelite Possessed Received TurnLinks Numbers 32:18 NIVNumbers 32:18 NLT Numbers 32:18 ESV Numbers 32:18 NASB Numbers 32:18 KJV Numbers 32:18 Bible Apps Numbers 32:18 Parallel Numbers 32:18 Biblia Paralela Numbers 32:18 Chinese Bible Numbers 32:18 French Bible Numbers 32:18 German Bible Numbers 32:18 Commentaries Bible Hub |
    |