Numbers 30:3
Strong's Lexicon
And if
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

a woman
וְאִשָּׁ֕ה (wə·’iš·šāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

in her father’s
אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)

house
בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within

during her youth
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ (bin·‘u·re·hā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life

makes
תִדֹּ֥ר (ṯid·dōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5087: 1) to vow, make a vow 1a) (Qal) to vow a vow

a vow
נֶ֖דֶר (ne·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5088: 1) vow, votive offering

to the LORD
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

or obligates herself
וְאָסְרָ֥ה (wə·’ā·sə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 631: 1) to tie, bind, imprison 1a) (Qal) 1a1) to tie, bind 1a2) to tie, harness 1a3) to bind (with cords) 1a4) to gird (rare and late) 1a5) to begin the battle, make the attack 1a6) of obligation of oath (figurative) 1b) (Niphal) to be imprisoned, bound 1c) (Pual) to be taken prisoner

by a pledge,
אִסָּ֛ר (’is·sār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 632: 1) bond, binding obligation, obligation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,

Young's Literal Translation
‘And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

Holman Christian Standard Bible
When a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation ,

New American Standard Bible
"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,

King James Bible
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, [being] in her father's house in her youth;
Parallel Verses
New International Version
"When a young woman still living in her father's household makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge

New Living Translation
"If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,

English Standard Version
“If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father’s house in her youth,

New American Standard Bible
"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,

King James Bible
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

Holman Christian Standard Bible
When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation,

International Standard Version
"When a young woman makes a vow to the LORD or pledges herself to an obligation while she still lives in her father's house,

NET Bible
"If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,

American Standard Version
Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

English Revised Version
Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth;

Young's Literal Translation
'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,
















Cross References
Numbers 30:2
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Numbers 30:4
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Numbers 30:1
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Numbers 29:40
And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

Numbers 30:5
But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

Numbers 30:6
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Jump to Previous
Authority Bind Bindeth Binds Bond Bound Herself House Makes Obligates Obligation Pledge Undertaking Vow Voweth Vows Within Young Youth
Jump to Next
Authority Bind Bindeth Binds Bond Bound Herself House Makes Obligates Obligation Pledge Undertaking Vow Voweth Vows Within Young Youth
Links
Numbers 30:3 NIV
Numbers 30:3 NLT
Numbers 30:3 ESV
Numbers 30:3 NASB
Numbers 30:3 KJV

Numbers 30:3 Bible Apps
Numbers 30:3 Parallel
Numbers 30:3 Biblia Paralela
Numbers 30:3 Chinese Bible
Numbers 30:3 French Bible
Numbers 30:3 German Bible

Numbers 30:3 Commentaries

Bible Hub
Numbers 30:2
Top of Page
Top of Page