Strong's Lexicon “Tell דַּבֵּ֥ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5712: 1) congregation, gathering לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to move away הֵֽעָלוּ֙ (hê·‘ā·lū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself from מִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 5439: subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side the dwellings לְמִשְׁכַּן־ (lə·miš·kan-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4908: 1) dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings of Korah, קֹ֖רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7141: Korah = 'bald' 1) son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire 2) the 3rd son of Esau by Aholibamah and one of the dukes of Edom 3) son of Eliphaz by Adah, duke of Edom, and nephew of 1 4) one of the 'sons' of Hebron Dathan, דָּתָ֥ן (dā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1885: Dathan = 'belonging to a fountain' 1) a Reubenite chief, son of Eliab, who, with his brother, Abiram, joined Korah's conspiracy against Moses' authority and Abiram.” וַאֲבִירָֽם׃ (wa·’ă·ḇî·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 48: Abiram = 'my father is exalted' or '(the) Exalted One is (my) father' 1) a Reubenite, son of Eliab in exodus 2) son of Hiel the Bethelite who worked to rebuild Jericho Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” Young's Literal Translation ‘Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.’ Holman Christian Standard Bible “ Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” New American Standard Bible "Speak to the congregation, saying, Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'" King James Bible Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Parallel Verses New International Version "Say to the assembly, 'Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.'" New Living Translation "Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." English Standard Version “Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.” New American Standard Bible "Speak to the congregation, saying, 'Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.'" King James Bible Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Holman Christian Standard Bible Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram." International Standard Version "Tell the community to move away from where Korah, Dathan, and Abiram are living." NET Bible "Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'" American Standard Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. English Revised Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Young's Literal Translation 'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.' Cross References Numbers 16:1 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: Numbers 16:23 And the LORD spake unto Moses, saying, Numbers 16:25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him. Numbers 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 16:22 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Numbers 16:26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. Numbers 16:27 So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children. Jump to Previous Abiram Abi'ram Assembly Company Congregation Dathan Dwelling Dwellings Habitation Korah Move Round Speak Tabernacle Tent Tents Withdraw YourselvesJump to Next Abiram Abi'ram Assembly Company Congregation Dathan Dwelling Dwellings Habitation Korah Move Round Speak Tabernacle Tent Tents Withdraw YourselvesLinks Numbers 16:24 NIVNumbers 16:24 NLT Numbers 16:24 ESV Numbers 16:24 NASB Numbers 16:24 KJV Numbers 16:24 Bible Apps Numbers 16:24 Parallel Numbers 16:24 Biblia Paralela Numbers 16:24 Chinese Bible Numbers 16:24 French Bible Numbers 16:24 German Bible Numbers 16:24 Commentaries Bible Hub |
    |