Strong's Lexicon “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. servant παῖς (pais) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant. lies βέβληται (beblētai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. at ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. home, οἰκίᾳ (oikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. paralyzed παραλυτικός (paralytikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'. [and] in terrible δεινῶς (deinōs) Adverb Strong's Greek 1171: Vehemently, terribly, grievously. Adverb from a derivative of the same as deilos; terribly, i.e. Excessively. agony. βασανιζόμενος (basanizomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 928: To examine, as by torture; I torment; I buffet, as of waves. From basanos; to torture. Parallel Strong's Berean Study Bible“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony. Young's Literal Translation and saying, ‘Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,’ Holman Christian Standard Bible “ Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony! ” New American Standard Bible and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented." King James Bible And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. Parallel Verses New International Version "Lord," he said, "my servant lies at home paralyzed, suffering terribly." New Living Translation "Lord, my young servant lies in bed, paralyzed and in terrible pain." English Standard Version “Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly.” New American Standard Bible and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented." King James Bible And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. Holman Christian Standard Bible Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony!" International Standard Version "Sir, my servant is lying at home paralyzed and in terrible pain." NET Bible "Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible anguish." American Standard Version and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented. English Revised Version and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented. Young's Literal Translation and saying, 'Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,' Cross References Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. Matthew 8:7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 8:3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. Matthew 8:8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. Matthew 8:9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. Jump to Previous Afflicted Bed Body Distress Fearfully Great Grievously Home House Ill Laid Lies Pain Palsy Paralytic Paralyzed Power Servant Sick Sir Suffering Terrible Tormented YoungJump to Next Afflicted Bed Body Distress Fearfully Great Grievously Home House Ill Laid Lies Pain Palsy Paralytic Paralyzed Power Servant Sick Sir Suffering Terrible Tormented YoungLinks Matthew 8:6 NIVMatthew 8:6 NLT Matthew 8:6 ESV Matthew 8:6 NASB Matthew 8:6 KJV Matthew 8:6 Bible Apps Matthew 8:6 Parallel Matthew 8:6 Biblia Paralela Matthew 8:6 Chinese Bible Matthew 8:6 French Bible Matthew 8:6 German Bible Matthew 8:6 Commentaries Bible Hub |
    |