Matthew 2:19
Strong's Lexicon
After
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Herod
Ἡρῴδου (Hērōdou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

died,
Τελευτήσαντος (Teleutēsantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5053: To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire.

an angel
ἄγγελος (angelos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

of [the] Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

appeared
φαίνεται (phainetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.

in
κατ’ (kat’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

a dream
ὄναρ (onar)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3677: A dream. Of uncertain derivation; a dream.

to
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Joseph
Ἰωσὴφ (Iōsēph)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2501: Joseph, a proper name. Of Hebrew origin; Joseph, the name of seven Israelites.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Egypt.
Αἰγύπτῳ (Aigyptō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 125: Egypt. Of uncertain derivation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

Young's Literal Translation
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Holman Christian Standard Bible
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt,

New American Standard Bible
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

King James Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
Parallel Verses
New International Version
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

New Living Translation
When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

English Standard Version
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

New American Standard Bible
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

King James Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Holman Christian Standard Bible
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt,

International Standard Version
But after Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

NET Bible
After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

American Standard Version
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

English Revised Version
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Young's Literal Translation
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,
















Cross References
Matthew 1:20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Matthew 2:12
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

Matthew 2:13
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:20
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Matthew 27:19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Acts 5:19
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 2:18
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Matthew 2:17
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

Matthew 2:21
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
Jump to Previous
Angel Appear Appeared Appeareth Appears Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph Messenger
Jump to Next
Angel Appear Appeared Appeareth Appears Dead Death Died Dream Egypt Herod Herod's Joseph Messenger
Links
Matthew 2:19 NIV
Matthew 2:19 NLT
Matthew 2:19 ESV
Matthew 2:19 NASB
Matthew 2:19 KJV

Matthew 2:19 Bible Apps
Matthew 2:19 Parallel
Matthew 2:19 Biblia Paralela
Matthew 2:19 Chinese Bible
Matthew 2:19 French Bible
Matthew 2:19 German Bible

Matthew 2:19 Commentaries

Bible Hub
Matthew 2:18
Top of Page
Top of Page