Strong's Lexicon When ὅτε (hote) Adverb Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. it was full, ἐπληρώθη (eplērōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. [the men] pulled [it] ἀναβιβάσαντες (anabibasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 307: To draw up, as a net to shore. From ana and a derivative of the base of basis; to cause to go up, i.e. Haul. ashore. αἰγιαλὸν (aigialon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 123: Sea-coast, (sandy) beach; shore (of sea or lake), land. From aisso and hals (on which the waves dash). Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they sat down καθίσαντες (kathisantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. [and] sorted συνέλεξαν (synelexan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4816: To collect, gather. From sun and lego in its original sense; to collect. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good [fish] καλὰ (kala) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. containers, ἄγγη (angē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 30: A vessel, flask. From aggos; a receptacle. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. threw ἔβαλον (ebalon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bad σαπρὰ (sapra) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4550: Rotten, useless, corrupt, depraved. From sepo; rotten, i.e. Worthless. away. ἔξω (exō) Adverb Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away. Young's Literal Translation which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out, Holman Christian Standard Bible and when it was full, they dragged it ashore , sat down, and gathered the good fish into containers, but threw out the worthless ones. New American Standard Bible and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good [fish] into containers, but the bad they threw away. King James Bible Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. Parallel Verses New International Version When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away. New Living Translation When the net was full, they dragged it up onto the shore, sat down, and sorted the good fish into crates, but threw the bad ones away. English Standard Version When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad. New American Standard Bible and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away. King James Bible Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. Holman Christian Standard Bible and when it was full, they dragged it ashore, sat down, and gathered the good fish into containers, but threw out the worthless ones. International Standard Version When it was full, the fishermen hauled it ashore. Then they sat down, sorted the good fish into containers, and threw the bad ones away. NET Bible When it was full, they pulled it ashore, sat down, and put the good fish into containers and threw the bad away. American Standard Version which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away. English Revised Version which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away. Young's Literal Translation which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out, Cross References Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. Matthew 13:47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: Matthew 13:49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 13:46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. Matthew 13:45 Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: Matthew 13:50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. Matthew 13:51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. Jump to Previous Ashore Bad Baskets Beach Cast Collect Drawn Drew Filled Fish Fishermen Full Gathered Good Haul Pulled Sands Sat Seated Shore Sit Threw Throw Vessels WorthlessJump to Next Ashore Bad Baskets Beach Cast Collect Drawn Drew Filled Fish Fishermen Full Gathered Good Haul Pulled Sands Sat Seated Shore Sit Threw Throw Vessels WorthlessLinks Matthew 13:48 NIVMatthew 13:48 NLT Matthew 13:48 ESV Matthew 13:48 NASB Matthew 13:48 KJV Matthew 13:48 Bible Apps Matthew 13:48 Parallel Matthew 13:48 Biblia Paralela Matthew 13:48 Chinese Bible Matthew 13:48 French Bible Matthew 13:48 German Bible Matthew 13:48 Commentaries Bible Hub |
    |