Strong's Lexicon [The people] were utterly astonished ἐξεπλήσσοντο (exeplēssonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1605: To strike with panic or shock; I amaze, astonish. From ek and plesso; to strike with astonishment. ὑπερπερισσῶς (hyperperissōs) Adverb Strong's Greek 5249: Superabundantly, beyond measure. From huper and perissos; superabundantly, i.e. Exceedingly. [and] said, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “He has done πεποίηκεν (pepoiēken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. all things πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. well ! Καλῶς (Kalōs) Adverb Strong's Greek 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. He makes ποιεῖ (poiei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. even καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. deaf κωφοὺς (kōphous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech. to hear ἀκούειν (akouein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the [τοὺς] (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mute ἀλάλους (alalous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 216: Unable to speak or articulate; speechless. Mute. to speak ! λαλεῖν (lalein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Parallel Strong's Berean Study BibleThe people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak! Young's Literal Translation and they were being beyond measure astonished, saying, ‘Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.’ Holman Christian Standard Bible They were extremely astonished and said, “ He has done everything well! He even makes deaf people hear, and people unable to speak, talk! ” New American Standard Bible They were utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak." King James Bible And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. Parallel Verses New International Version People were overwhelmed with amazement. "He has done everything well," they said. "He even makes the deaf hear and the mute speak." New Living Translation They were completely amazed and said again and again, "Everything he does is wonderful. He even makes the deaf to hear and gives speech to those who cannot speak." English Standard Version And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.” New American Standard Bible They were utterly astonished, saying, "He has done all things well; He makes even the deaf to hear and the mute to speak." King James Bible And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. Holman Christian Standard Bible They were extremely astonished and said, "He has done everything well! He even makes deaf people hear, and people unable to speak, talk!" International Standard Version Amazed beyond measure, they kept on saying, "He does everything well! He even makes deaf people hear and mute people talk!" NET Bible People were completely astounded and said, "He has done everything well. He even makes the deaf hear and the mute speak." American Standard Version And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak. English Revised Version And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak. Young's Literal Translation and they were being beyond measure astonished, saying, 'Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.' Cross References Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Matthew 9:32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; Mark 8:1 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 7:35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. Mark 7:34 And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. Mark 8:2 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: Mark 8:3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. Jump to Previous Amazement Astonished Attempts Deaf Dumb Exclaimed Extreme Gives Hear Hearing Makes Maketh Measure Mute Overcome Overwhelmed Power Speak Succeeds Talking WonderJump to Next Amazement Astonished Attempts Deaf Dumb Exclaimed Extreme Gives Hear Hearing Makes Maketh Measure Mute Overcome Overwhelmed Power Speak Succeeds Talking WonderLinks Mark 7:37 NIVMark 7:37 NLT Mark 7:37 ESV Mark 7:37 NASB Mark 7:37 KJV Mark 7:37 Bible Apps Mark 7:37 Parallel Mark 7:37 Biblia Paralela Mark 7:37 Chinese Bible Mark 7:37 French Bible Mark 7:37 German Bible Mark 7:37 Commentaries Bible Hub |
    |