Mark 12:29
Strong's Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied,
Ἀπεκρίθη (Apekrithē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“This is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
Ὅτι (Hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

most important:
Πρώτη (Prōtē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

‘Hear
Ἄκουε (Akoue)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

O Israel,
Ἰσραήλ (Israēl)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.

[the] Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

One
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

Lord,
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.

Young's Literal Translation
and Jesus answered him—‘The first of all the commands [is], Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;

Holman Christian Standard Bible
“This is the most important,” Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One.

New American Standard Bible
Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;

King James Bible
And Jesus answered him, The first of all the commandments [is], Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Parallel Verses
New International Version
"The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

New Living Translation
Jesus replied, "The most important commandment is this: 'Listen, O Israel! The LORD our God is the one and only LORD.

English Standard Version
Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.

New American Standard Bible
Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;

King James Bible
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

Holman Christian Standard Bible
"This is the most important," Jesus answered: Listen, Israel! The Lord our God, the Lord is One.

International Standard Version
Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,

NET Bible
Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.

American Standard Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

English Revised Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Young's Literal Translation
and Jesus answered him -- 'The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;
















Cross References
Deuteronomy 6:4
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Psalm 86:10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

James 2:19
Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 12:28
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?

Mark 12:27
He is not the God of the dead, but the God of the living: ye therefore do greatly err.

Mark 12:26
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

Mark 12:30
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

Mark 12:31
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

Mark 12:32
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Jump to Previous
Chief Commandment Commandments Commands Ear First Foremost Greatest Hear Important Israel Jesus
Jump to Next
Chief Commandment Commandments Commands Ear First Foremost Greatest Hear Important Israel Jesus
Links
Mark 12:29 NIV
Mark 12:29 NLT
Mark 12:29 ESV
Mark 12:29 NASB
Mark 12:29 KJV

Mark 12:29 Bible Apps
Mark 12:29 Parallel
Mark 12:29 Biblia Paralela
Mark 12:29 Chinese Bible
Mark 12:29 French Bible
Mark 12:29 German Bible

Mark 12:29 Commentaries

Bible Hub
Mark 12:28
Top of Page
Top of Page