Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good ἀγαθὸς (agathos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. brings προφέρει (propherei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4393: To bring forth, produce. From pro and phero; to bear forward, i.e. Produce. good ἀγαθόν (agathon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. things τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good ἀγαθοῦ (agathou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. treasure θησαυροῦ (thēsaurou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2344: A store-house for precious things; hence: a treasure, a store. From tithemi; a deposit, i.e. Wealth. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his ‹αὐτοῦ› (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. heart, καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evil [man] πονηρὸς (ponēros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. brings προφέρει (propherei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4393: To bring forth, produce. From pro and phero; to bear forward, i.e. Produce. evil [things] πονηρόν (ponēron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evil [treasure of his heart]. πονηροῦ (ponērou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the overflow περισσεύματος (perisseumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4051: Abundance, overflow. From perisseuo; a surplus, or superabundance. of the heart, καρδίας (kardias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mouth στόμα (stoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. speaks. λαλεῖ (lalei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. Parallel Strong's Berean Study BibleThe good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks. Young's Literal Translation ‘The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which [is] good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which [is] evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak. Holman Christian Standard Bible A good man produces good out of the good storeroom of his heart. An evil man produces evil out of the evil storeroom, for his mouth speaks from the overflow of the heart. New American Standard Bible "The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil [man] out of the evil [treasure] brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart. King James Bible A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. Parallel Verses New International Version A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of. New Living Translation A good person produces good things from the treasury of a good heart, and an evil person produces evil things from the treasury of an evil heart. What you say flows from what is in your heart. English Standard Version The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks. New American Standard Bible "The good man out of the good treasure of his heart brings forth what is good; and the evil man out of the evil treasure brings forth what is evil; for his mouth speaks from that which fills his heart. King James Bible A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. Holman Christian Standard Bible A good man produces good out of the good storeroom of his heart. An evil man produces evil out of the evil storeroom, for his mouth speaks from the overflow of the heart. International Standard Version A good person produces good from the good treasure of his heart, and an evil person produces evil from an evil treasure, because the mouth speaks from the overflow of the heart." NET Bible The good person out of the good treasury of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasury produces evil, for his mouth speaks from what fills his heart. American Standard Version The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh. English Revised Version The good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil: for out of the abundance of the heart his mouth speaketh. Young's Literal Translation The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which is evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak. Cross References Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life. Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. Matthew 12:35 A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. Luke 6:43 For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. Luke 6:42 Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. Luke 6:46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? Luke 6:47 Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: Luke 6:48 He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. Jump to Previous Abundance Bramble Bunch Evil Figs Forth Fruit Full Gather Gives Good Heart Mouth Speaketh Speaks Store Stored Thorns Treasure Tree Wicked WordsJump to Next Abundance Bramble Bunch Evil Figs Forth Fruit Full Gather Gives Good Heart Mouth Speaketh Speaks Store Stored Thorns Treasure Tree Wicked WordsLinks Luke 6:45 NIVLuke 6:45 NLT Luke 6:45 ESV Luke 6:45 NASB Luke 6:45 KJV Luke 6:45 Bible Apps Luke 6:45 Parallel Luke 6:45 Biblia Paralela Luke 6:45 Chinese Bible Luke 6:45 French Bible Luke 6:45 German Bible Luke 6:45 Commentaries Bible Hub |
    |