Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. went ἐπορεύοντο (eporeuonto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. his own ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. to register. ἀπογράφεσθαι (apographesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 583: From apo and grapho; to write off, i.e. Enrol. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd everyone went to his own town to register. Young's Literal Translation and all were going to be enrolled, each to his proper city, Holman Christian Standard Bible So everyone went to be registered, each to his own town. New American Standard Bible And everyone was on his way to register for the census, each to his own city. King James Bible And all went to be taxed, every one into his own city. Parallel Verses New International Version And everyone went to their own town to register. New Living Translation All returned to their own ancestral towns to register for this census. English Standard Version And all went to be registered, each to his own town. New American Standard Bible And everyone was on his way to register for the census, each to his own city. King James Bible And all went to be taxed, every one into his own city. Holman Christian Standard Bible So everyone went to be registered, each to his own town. International Standard Version So all the people went to their hometowns to be registered. NET Bible Everyone went to his own town to be registered. American Standard Version And all went to enrol themselves, every one to his own city. English Revised Version And all went to enroll themselves, every one to his own city. Young's Literal Translation and all were going to be enrolled, each to his proper city, Cross References Luke 2:1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. Luke 2:2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) Luke 2:4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) Luke 2:5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Luke 2:6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. Jump to Previous Belonged Census City Enrol Enroll Enrolled Inscribed Numbered Proper Register Registered Roll Taxed Themselves WayJump to Next Belonged Census City Enrol Enroll Enrolled Inscribed Numbered Proper Register Registered Roll Taxed Themselves WayLinks Luke 2:3 NIVLuke 2:3 NLT Luke 2:3 ESV Luke 2:3 NASB Luke 2:3 KJV Luke 2:3 Bible Apps Luke 2:3 Parallel Luke 2:3 Biblia Paralela Luke 2:3 Chinese Bible Luke 2:3 French Bible Luke 2:3 German Bible Luke 2:3 Commentaries Bible Hub |
    |