Strong's Lexicon Nevertheless, πλὴν (plēn) Conjunction Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. keep going πορεύεσθαι (poreuesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. today σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. tomorrow αὔριον (aurion) Adverb Strong's Greek 839: Tomorrow. From a derivative of the same as aer; properly, fresh, i.e. to-morrow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next [day], ἐχομένῃ (echomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. it is not admissible [for] ἐνδέχεται (endechetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1735: To allow, it is possible. Third person singular present of a compound of en and dechomai; it is accepted in, i.e. Admitted. a prophet προφήτην (prophētēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. to perish ἀπολέσθαι (apolesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. outside of ἔξω (exō) Preposition Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. Jerusalem. Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem. Young's Literal Translation but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the [day] following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Yet I must travel today, tomorrow, and the next day, because it is not possible for a prophet to perish outside of Jerusalem! New American Standard Bible "Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next [day]; for it cannot be that a prophet would perish outside of Jerusalem. King James Bible Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. Parallel Verses New International Version In any case, I must press on today and tomorrow and the next day--for surely no prophet can die outside Jerusalem! New Living Translation Yes, today, tomorrow, and the next day I must proceed on my way. For it wouldn't do for a prophet of God to be killed except in Jerusalem! English Standard Version Nevertheless, I must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem.’ New American Standard Bible "Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next day; for it cannot be that a prophet would perish outside of Jerusalem. King James Bible Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Yet I must travel today, tomorrow, and the next day, because it is not possible for a prophet to perish outside of Jerusalem! International Standard Version But I must be on my way today, tomorrow, and the next day, because it's not possible for a prophet to be killed outside of Jerusalem.' NET Bible Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, because it is impossible that a prophet should be killed outside Jerusalem.' American Standard Version Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. English Revised Version Howbeit I must go on my way today and tomorrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. Young's Literal Translation but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the day following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem. Cross References Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. John 11:9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 13:32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. Luke 13:31 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. Luke 13:30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! Luke 13:35 Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Luke 14:1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. Jump to Previous Behoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk WayJump to Next Behoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk WayLinks Luke 13:33 NIVLuke 13:33 NLT Luke 13:33 ESV Luke 13:33 NASB Luke 13:33 KJV Luke 13:33 Bible Apps Luke 13:33 Parallel Luke 13:33 Biblia Paralela Luke 13:33 Chinese Bible Luke 13:33 French Bible Luke 13:33 German Bible Luke 13:33 Commentaries Bible Hub |
    |