Luke 1:74
Strong's Lexicon
deliverance
ῥυσθέντας (rhysthentas)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction).

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

hostile
ἐχθρῶν (echthrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary.

hands,
χειρὸς (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

that we may serve
λατρεύειν (latreuein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

without fear,
ἀφόβως (aphobōs)
Adverb
Strong's Greek 870: Fearlessly, shamelessly, securely, tranquilly. Adverb from a compound of a and phobos; fearlessly.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Young's Literal Translation
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,

Holman Christian Standard Bible
since we have been rescued from our enemies’ clutches, to serve Him without fear

New American Standard Bible
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

King James Bible
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Parallel Verses
New International Version
to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

New Living Translation
We have been rescued from our enemies so we can serve God without fear,

English Standard Version
that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

New American Standard Bible
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

King James Bible
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

Holman Christian Standard Bible
since we have been rescued from our enemies' clutches, to serve Him without fear

International Standard Version
deliverance from our enemies' grip so that we could serve him without fear

NET Bible
that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,

American Standard Version
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

English Revised Version
To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

Young's Literal Translation
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,
















Cross References
Psalm 119:134
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Isaiah 43:21
This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

Zechariah 8:19
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

Luke 1:73
The oath which he sware to our father Abraham,

Luke 1:75
In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 1:72
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

Luke 1:71
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;

Luke 1:76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Luke 1:77
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Jump to Previous
Delivered Enemies Fear Foes Free Grant Hand Power Render Rescue Rescued Saved Serve Worship
Jump to Next
Delivered Enemies Fear Foes Free Grant Hand Power Render Rescue Rescued Saved Serve Worship
Links
Luke 1:74 NIV
Luke 1:74 NLT
Luke 1:74 ESV
Luke 1:74 NASB
Luke 1:74 KJV

Luke 1:74 Bible Apps
Luke 1:74 Parallel
Luke 1:74 Biblia Paralela
Luke 1:74 Chinese Bible
Luke 1:74 French Bible
Luke 1:74 German Bible

Luke 1:74 Commentaries

Bible Hub
Luke 1:73
Top of Page
Top of Page