Strong's Lexicon וְאֶל־ (wə·’el-)Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) And you are to tell תְּדַבֵּ֣ר (tə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile ‘If כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore anyone אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) curses יְקַלֵּ֥ל (yə·qal·lêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7043: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro his God, אֱלֹהָ֖יו (’ĕ·lō·hāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God he shall bear the consequences וְנָשָׂ֥א (wə·nā·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought of his sin. חֶטְאֽוֹ׃ (ḥeṭ·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2399: 1) sin 1a) sin 1b) guilt for sin 1c) punishment for sin Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the consequences of his sin. Young's Literal Translation ‘And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God—then he hath borne his sin; Holman Christian Standard Bible And tell the Israelites : If anyone curses his God, he will bear the consequences of his sin. New American Standard Bible "You shall speak to the sons of Israel, saying, If anyone curses his God, then he will bear his sin. King James Bible And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin. Parallel Verses New International Version Say to the Israelites: 'Anyone who curses their God will be held responsible; New Living Translation Say to the people of Israel: Those who curse their God will be punished for their sin. English Standard Version And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin. New American Standard Bible "You shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he will bear his sin. King James Bible And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin. Holman Christian Standard Bible And tell the Israelites: If anyone curses his God, he will bear the consequences of his sin. International Standard Version Moreover, tell the Israelis that anyone who curses his God will bear the consequences of his own sin, NET Bible Moreover, you are to tell the Israelites, 'If any man curses his God he will bear responsibility for his sin, American Standard Version And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin. English Revised Version And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin. Young's Literal Translation 'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God -- then he hath borne his sin; Cross References Exodus 22:28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. 1 Kings 21:10 And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 24:14 Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Leviticus 24:13 And the LORD spake unto Moses, saying, Leviticus 24:12 And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them. Leviticus 24:16 And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death. Leviticus 24:17 And he that killeth any man shall surely be put to death. Leviticus 24:18 And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast. Jump to Previous Bear Borne Children Curses Curseth Cursing Held Israel Israelites Responsible Revileth Sin SpeakJump to Next Bear Borne Children Curses Curseth Cursing Held Israel Israelites Responsible Revileth Sin SpeakLinks Leviticus 24:15 NIVLeviticus 24:15 NLT Leviticus 24:15 ESV Leviticus 24:15 NASB Leviticus 24:15 KJV Leviticus 24:15 Bible Apps Leviticus 24:15 Parallel Leviticus 24:15 Biblia Paralela Leviticus 24:15 Chinese Bible Leviticus 24:15 French Bible Leviticus 24:15 German Bible Leviticus 24:15 Commentaries Bible Hub |
    |