Strong's Lexicon If a man וְאִ֗ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) commits adultery יִנְאַף֙ (yin·’ap̄) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) [another] man’s אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) wife— אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) the wife אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) of his neighbor— רֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) both the adulterer הַנֹּאֵ֖ף (han·nō·’êp̄) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) and the adulteress וְהַנֹּאָֽפֶת׃ (wə·han·nō·’ā·p̄eṯ) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 5003: 1) to commit adultery 1a) (Qal) 1a1) to commit adultery 1a1a) usually of man 1a1a1) always with wife of another 1a1b) adultery (of women) (participle) 1a2) idolatrous worship (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to commit adultery 1b1a) of man 1b1b) adultery (of women) (participle) 1b2) idolatrous worship (fig.) must surely מֽוֹת־ (mō·wṯ-) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely be put to death. יוּמַ֥ת (yū·maṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man commits adultery with another man’s wife— with the wife of his neighbor— both the adulterer and the adulteress must surely be put to death. Young's Literal Translation ‘And a man who committeth adultery with a man’s wife—who committeth adultery with the wife of his neighbour—the adulterer and the adulteress are surely put to death. Holman Christian Standard Bible If a man commits adultery with a married woman — if he commits adultery with his neighbor’s wife — both the adulterer and the adulteress must be put to death . New American Standard Bible If [there is] a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. King James Bible And the man that committeth adultery with [another] man's wife, [even he] that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Parallel Verses New International Version "'If a man commits adultery with another man's wife--with the wife of his neighbor--both the adulterer and the adulteress are to be put to death. New Living Translation "If a man commits adultery with his neighbor's wife, both the man and the woman who have committed adultery must be put to death. English Standard Version “If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. New American Standard Bible If there is a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. King James Bible And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Holman Christian Standard Bible If a man commits adultery with a married woman--if he commits adultery with his neighbor's wife--both the adulterer and the adulteress must be put to death. International Standard Version "If anyone commits adultery with another man's wife, including when someone commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress are to die. NET Bible If a man commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress must be put to death. American Standard Version And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. English Revised Version And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death. Young's Literal Translation 'And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death. Cross References John 8:5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? Exodus 20:14 Thou shalt not commit adultery. Leviticus 18:20 Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Numbers 5:13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner; Deuteronomy 5:18 Neither shalt thou commit adultery. Deuteronomy 22:22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel. 2 Samuel 11:5 And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. 2 Samuel 12:13 And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. Job 31:11 For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges. Ezekiel 23:47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth. Jump to Previous Adulterer Adulteress Adultery Commits Committeth Death Friend's Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Relations Sex Surely WifeJump to Next Adulterer Adulteress Adultery Commits Committeth Death Friend's Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Relations Sex Surely WifeLinks Leviticus 20:10 NIVLeviticus 20:10 NLT Leviticus 20:10 ESV Leviticus 20:10 NASB Leviticus 20:10 KJV Leviticus 20:10 Bible Apps Leviticus 20:10 Parallel Leviticus 20:10 Biblia Paralela Leviticus 20:10 Chinese Bible Leviticus 20:10 French Bible Leviticus 20:10 German Bible Leviticus 20:10 Commentaries Bible Hub |
    |