Jonah 4:4
Strong's Lexicon
But the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

replied,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“Have you
לָֽךְ׃ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew :

any right
הַהֵיטֵ֖ב (ha·hê·ṭêḇ)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 3190: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right

to be angry ?”
חָ֥רָה (ḥā·rāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the LORD replied, “Have you any right to be angry?”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, ‘Is doing good displeasing to thee?’

Holman Christian Standard Bible
The LORD asked, “ Is it right for you to be angry ? ”

New American Standard Bible
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"

King James Bible
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
Parallel Verses
New International Version
But the LORD replied, "Is it right for you to be angry?"

New Living Translation
The LORD replied, "Is it right for you to be angry about this?"

English Standard Version
And the LORD said, “Do you do well to be angry?”

New American Standard Bible
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"

King James Bible
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

Holman Christian Standard Bible
The LORD asked, "Is it right for you to be angry?"

International Standard Version
The LORD replied, "Does being angry make you right?"

NET Bible
The LORD said, "Are you really so very angry?"

American Standard Version
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

English Revised Version
And the LORD said, Doest thou well to be angry?

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'Is doing good displeasing to thee?'
















Cross References
Genesis 4:6
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Job 36:18
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.

Jonah 4:1
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Jonah 4:5
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

Jonah 1:1
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Jonah 4:2
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

Jonah 4:6
And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.

Jonah 4:7
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
Jump to Previous
Angry Displeasing Good Greatly Reason Right
Jump to Next
Angry Displeasing Good Greatly Reason Right
Links
Jonah 4:4 NIV
Jonah 4:4 NLT
Jonah 4:4 ESV
Jonah 4:4 NASB
Jonah 4:4 KJV

Jonah 4:4 Bible Apps
Jonah 4:4 Parallel
Jonah 4:4 Biblia Paralela
Jonah 4:4 Chinese Bible
Jonah 4:4 French Bible
Jonah 4:4 German Bible

Jonah 4:4 Commentaries

Bible Hub
Jonah 4:3
Top of Page
Top of Page