John 6:63
Strong's Lexicon
The
Τὸ (To)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit
πνεῦμά (pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

gives life;
ζωοποιοῦν (zōopoioun)
Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2227: To make that which was dead to live, cause to live, quicken. From the same as zoon and poieo; tovitalize.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

flesh
σὰρξ (sarx)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred.

profits
ὠφελεῖ (ōphelei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5623: To help, benefit, do good, be useful (to), profit. From the same as opheleia; to be useful, i.e. To benefit.

nothing.
οὐδέν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

The
τὰ (ta)
Article - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

words
ῥήματα (rhēmata)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

have spoken
λελάληκα (lelalēka)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

spirit
πνεῦμά (pneuma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they are
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

life.
ζωή (zōē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

Young's Literal Translation
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;

Holman Christian Standard Bible
The Spirit is the One who gives life. The flesh doesn’t help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

New American Standard Bible
"It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life.

King James Bible
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, [they] are spirit, and [they] are life.
Parallel Verses
New International Version
The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you--they are full of the Spirit and life.

New Living Translation
The Spirit alone gives eternal life. Human effort accomplishes nothing. And the very words I have spoken to you are spirit and life.

English Standard Version
It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.

New American Standard Bible
"It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life.

King James Bible
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit is the One who gives life. The flesh doesn't help at all. The words that I have spoken to you are spirit and are life.

International Standard Version
It's the Spirit who gives life; the flesh accomplishes nothing. The words that I've spoken to you are spirit and life.

NET Bible
The Spirit is the one who gives life; human nature is of no help! The words that I have spoken to you are spirit and are life.

American Standard Version
It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life.

English Revised Version
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.

Young's Literal Translation
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;
















Cross References
Proverbs 4:13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

John 5:21
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

John 6:68
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

Acts 5:20
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

2 Corinthians 3:6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 6:62
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

John 6:61
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

John 6:60
Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

John 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

John 6:65
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Jump to Previous
Avail Benefit Counts Flesh Giver Gives Life Profit Profiteth Profits Quickeneth Quickens Reviveth Sayings Speak Spirit Value Whatever Words
Jump to Next
Avail Benefit Counts Flesh Giver Gives Life Profit Profiteth Profits Quickeneth Quickens Reviveth Sayings Speak Spirit Value Whatever Words
Links
John 6:63 NIV
John 6:63 NLT
John 6:63 ESV
John 6:63 NASB
John 6:63 KJV

John 6:63 Bible Apps
John 6:63 Parallel
John 6:63 Biblia Paralela
John 6:63 Chinese Bible
John 6:63 French Bible
John 6:63 German Bible

John 6:63 Commentaries

Bible Hub
John 6:62
Top of Page
Top of Page