Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. when Ὡς (Hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. everyone was full, ἐνεπλήσθησαν (eneplēsthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 1705: To fill up, satisfy. Or empletho em-play'-tho; from en and the base of pleistos;to fill in, i.e. to satisfy. He said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples, μαθηταῖς (mathētais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. “Gather Συναγάγετε (Synagagete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. pieces κλάσματα (klasmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. that are left over, περισσεύσαντα (perisseusanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. nothing τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. will be wasted. ἀπόληται (apolētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted. Young's Literal Translation And when they were filled, he saith to his disciples, ‘Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;’ Holman Christian Standard Bible When they were full, He told His disciples, “Collect the leftovers so that nothing is wasted.” New American Standard Bible When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost." King James Bible When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Parallel Verses New International Version When they had all had enough to eat, he said to his disciples, "Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted." New Living Translation After everyone was full, Jesus told his disciples, "Now gather the leftovers, so that nothing is wasted." English Standard Version And when they had eaten their fill, he told his disciples, “Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost.” New American Standard Bible When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost." King James Bible When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Holman Christian Standard Bible When they were full, He told His disciples, "Collect the leftovers so that nothing is wasted." International Standard Version When they were completely satisfied, Jesus told his disciples, "Collect the pieces that are left over so that nothing is wasted." NET Bible When they were all satisfied, Jesus said to his disciples, "Gather up the broken pieces that are left over, so that nothing is wasted." American Standard Version And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost. English Revised Version And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost. Young's Literal Translation And when they were filled, he saith to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;' Cross References Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. John 2:2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. John 6:10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. John 6:9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? John 6:13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. John 6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. Jump to Previous Bits Broken Disciples Eat Eaten Enough Fill Filled Fragments Fully Gather Jesus Lost Pieces Portions SatisfiedJump to Next Bits Broken Disciples Eat Eaten Enough Fill Filled Fragments Fully Gather Jesus Lost Pieces Portions SatisfiedLinks John 6:12 NIVJohn 6:12 NLT John 6:12 ESV John 6:12 NASB John 6:12 KJV John 6:12 Bible Apps John 6:12 Parallel John 6:12 Biblia Paralela John 6:12 Chinese Bible John 6:12 French Bible John 6:12 German Bible John 6:12 Commentaries Bible Hub |
    |