Strong's Lexicon The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. thief κλέπτης (kleptēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2812: A thief. From klepto; a stealer. comes ἔρχεται (erchetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. only εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. steal κλέψῃ (klepsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2813: To steal. A primary verb; to filch. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. kill θύσῃ (thysē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. destroy. ἀπολέσῃ (apolesē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have come ἦλθον (ēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they may have ἔχωσιν (echōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. life, ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. have [it] ἔχωσιν (echōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. in all its fullness. περισσὸν (perisson) Adverb Strong's Greek 4053: From peri; superabundant or superior; by implication, excessive; adverbially violently; neuter preeminence. Parallel Strong's Berean Study BibleThe thief comes only to steal and kill and destroy. I have come that they may have life, and have it in all its fullness. Young's Literal Translation ‘The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have [it] abundantly. Holman Christian Standard Bible A thief comes only to steal and to kill and to destroy. I have come so that they may have life and have it in abundance. New American Standard Bible "The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have [it] abundantly. King James Bible The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have [it] more abundantly. Parallel Verses New International Version The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full. New Living Translation The thief's purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life. English Standard Version The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly. New American Standard Bible "The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly. King James Bible The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. Holman Christian Standard Bible A thief comes only to steal and to kill and to destroy. I have come so that they may have life and have it in abundance. International Standard Version The thief comes only to steal, slaughter, and destroy. I've come that they may have life, and have it abundantly. NET Bible The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and may have it abundantly. American Standard Version The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly. English Revised Version The thief cometh not, but that he may steal, and kill, and destroy: I came that they may have life, and may have it abundantly. Young's Literal Translation The thief doth not come, except that he may steal, and kill, and destroy; I came that they may have life, and may have it abundantly. Cross References John 5:40 And ye will not come to me, that ye might have life. John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. John 10:8 All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. John 10:7 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. John 10:12 But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. John 10:13 The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. Jump to Previous Abundance Abundantly Death Destroy Destruction Full Greater Kill Life Measure Sheep Steal ThiefJump to Next Abundance Abundantly Death Destroy Destruction Full Greater Kill Life Measure Sheep Steal ThiefLinks John 10:10 NIVJohn 10:10 NLT John 10:10 ESV John 10:10 NASB John 10:10 KJV John 10:10 Bible Apps John 10:10 Parallel John 10:10 Biblia Paralela John 10:10 Chinese Bible John 10:10 French Bible John 10:10 German Bible John 10:10 Commentaries Bible Hub |
    |