Job 24:25
Strong's Lexicon
If
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

this is not so,
לֹ֣א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

then
אֵ֭פוֹ (’ê·p̄ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 645: 1) then, now, so 1a) (who) then, (what) then (with interrog) 1b) then (with imperative-i.e. know then) 1c) if...then (with adv)

who
מִ֣י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

can prove me a liar
יַכְזִיבֵ֑נִי (yaḵ·zî·ḇê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3576: 1) to lie, tell a lie, be a liar, be found a liar, be in vain, fail 1a) (Qal) liar (participle) 1b) (Niphal) to be proven to be lying 1c) (Piel) 1c1) to lie, tell a lie, tell a lie with, deceive 1c2) to disappoint, fail 1d) (Hiphil) to make a liar, prove to be a liar

and reduce
וְיָשֵׂ֥ם (wə·yā·śêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set

my words
מִלָּתִֽי׃ (mil·lā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance

to nothing ?”
לְ֝אַ֗ל (lə·’al)
Preposition-l | Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If this is not so, then who can prove me a liar and reduce my words to nothing?”

Young's Literal Translation
And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?

Holman Christian Standard Bible
If this is not true, then  who can prove me a liarand show that my  speech is worthless?

New American Standard Bible
"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"

King James Bible
And if [it be] not [so] now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Parallel Verses
New International Version
"If this is not so, who can prove me false and reduce my words to nothing?"

New Living Translation
Can anyone claim otherwise? Who can prove me wrong?"

English Standard Version
If it is not so, who will prove me a liar and show that there is nothing in what I say?”

New American Standard Bible
"Now if it is not so, who can prove me a liar, And make my speech worthless?"

King James Bible
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

Holman Christian Standard Bible
If this is not true, then who can prove me a liar and show that my speech is worthless?

International Standard Version
If this weren't so, who can prove that I'm a liar by showing that there's nothing to what I'm saying?"

NET Bible
"If this is not so, who can prove me a liar and reduce my words to nothing?"

American Standard Version
And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

English Revised Version
And if it be not so now, who will prove me a liar, and make my speech nothing worth?

Young's Literal Translation
And if not now, who doth prove me a liar, And doth make of nothing my word?
















Cross References
Job 6:28
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Job 25:1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,

Job 27:4
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 24:24
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

Job 24:23
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

Job 24:22
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Job 25:2
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.

Job 25:3
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
Jump to Previous
Clear Liar Prove Reduce Show Speech Value Word Words Worth Worthless
Jump to Next
Clear Liar Prove Reduce Show Speech Value Word Words Worth Worthless
Links
Job 24:25 NIV
Job 24:25 NLT
Job 24:25 ESV
Job 24:25 NASB
Job 24:25 KJV

Job 24:25 Bible Apps
Job 24:25 Parallel
Job 24:25 Biblia Paralela
Job 24:25 Chinese Bible
Job 24:25 French Bible
Job 24:25 German Bible

Job 24:25 Commentaries

Bible Hub
Job 24:24
Top of Page
Top of Page