Strong's Lexicon “How long עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even אָ֭נָה (’ā·nāh) Adverb Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) will you torment תּוֹגְי֣וּן (tō·wḡ·yūn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 3013: 1) to afflict, grieve, suffer, cause grief 1a) (Niphal) grieved, grieving (participle) 1b) (Piel) to grieve 1c) (Hiphil) to cause grief, cause sorrow me נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious and crush me וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי (ū·ṯə·ḏak·kə·’ū·na·nî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - second person masculine plural | first person common singular, Paragogic nun Strong's Hebrew 1792: 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken 1a) (Niphal) 1a1) to be crushed 1a2) to be contrite (fig.) 1b) (Piel) to crush 1c) (Pual) 1c1) to be crushed, be shattered 1c2) to be made contrite 1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed with words ? בְמִלִּֽים׃ (ḇə·mil·lîm) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance Parallel Strong's Berean Study Bible“How long will you torment me and crush me with your words? Young's Literal Translation Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words? Holman Christian Standard Bible How long will you torment me and crush me with words? New American Standard Bible "How long will you torment me And crush me with words? King James Bible How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? Parallel Verses New International Version "How long will you torment me and crush me with words? New Living Translation "How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words? English Standard Version “How long will you torment me and break me in pieces with words? New American Standard Bible "How long will you torment me And crush me with words? King James Bible How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words? Holman Christian Standard Bible How long will you torment me and crush me with words? International Standard Version "How long do you intend to keep torturing me and trying to break me by what you're saying? NET Bible "How long will you torment me and crush me with your words? American Standard Version How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words? English Revised Version How long will ye vex my soul and break me in pieces with words? Young's Literal Translation Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words? Cross References Job 19:1 Then Job answered and said, Job 19:3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 18:21 Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God. Job 18:20 They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted. Job 19:4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. Job 19:5 If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: Jump to Previous Afflict Bitter Break Bruise Crush Crushing Life Pieces Soul Torment Vex WordsJump to Next Afflict Bitter Break Bruise Crush Crushing Life Pieces Soul Torment Vex WordsLinks Job 19:2 NIVJob 19:2 NLT Job 19:2 ESV Job 19:2 NASB Job 19:2 KJV Job 19:2 Bible Apps Job 19:2 Parallel Job 19:2 Biblia Paralela Job 19:2 Chinese Bible Job 19:2 French Bible Job 19:2 German Bible Job 19:2 Commentaries Bible Hub |
    |