Strong's Lexicon Rise up, ק֚וּמוּ (qū·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up let us attack וְנַעֲלֶ֣ה (wə·na·‘ă·leh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself by night בַלָּ֔יְלָה (ḇal·lā·yə·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: 1) night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.) and destroy וְנַשְׁחִ֖יתָה (wə·naš·ḥî·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) her fortresses !” אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃ (’ar·mə·nō·w·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress Parallel Strong's Berean Study BibleRise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’ ” Young's Literal Translation ‘Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.’ Holman Christian Standard Bible Rise up, let’s attack by night. Let us destroy her fortresses.” New American Standard Bible "Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!" King James Bible Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. Parallel Verses New International Version So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!" New Living Translation 'Well then, let's attack at night and destroy her palaces!'" English Standard Version Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!” New American Standard Bible "Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!" King James Bible Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces. Holman Christian Standard Bible Rise up, let's attack by night. Let us destroy her fortresses." International Standard Version Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses." NET Bible So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.' American Standard Version Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. English Revised Version Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. Young's Literal Translation 'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.' Cross References Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 6:4 Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out. Jeremiah 6:3 The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. Jeremiah 6:2 I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman. Jeremiah 6:6 For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her. Jeremiah 6:7 As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds. Jeremiah 6:8 Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited. Jump to Previous Arise Attack Destroy Destruction Fortresses Great Houses Night Palaces RiseJump to Next Arise Attack Destroy Destruction Fortresses Great Houses Night Palaces RiseLinks Jeremiah 6:5 NIVJeremiah 6:5 NLT Jeremiah 6:5 ESV Jeremiah 6:5 NASB Jeremiah 6:5 KJV Jeremiah 6:5 Bible Apps Jeremiah 6:5 Parallel Jeremiah 6:5 Biblia Paralela Jeremiah 6:5 Chinese Bible Jeremiah 6:5 French Bible Jeremiah 6:5 German Bible Jeremiah 6:5 Commentaries Bible Hub |
    |