Jeremiah 6:2
Strong's Lexicon
Though she is beautiful
הַנָּוָה֙ (han·nā·wāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 5000: 1) comely, beautiful, seemly 1a) comely, beautiful 1b) seemly

and delicate,
וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה (wə·ham·mə·‘un·nā·ḡāh)
Conjunctive waw, Article | Verb - Pual - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 6026: 1) to be soft, be delicate, be dainty 1a) (Pual) to be delicate 1b) (Hithpael) 1b1) to be of dainty habit, be pampered 1b2) to be happy about, take exquisite delight 1b3) to make merry over, make sport of

I will destroy
דָּמִ֖יתִי (dā·mî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal)

the Daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

of Zion.
צִיּֽוֹן׃ (ṣî·yō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.

Young's Literal Translation
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.

Holman Christian Standard Bible
Though she is beautiful and  delicate, I will destroy Daughter Zion.

New American Standard Bible
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.

King James Bible
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate [woman].
Parallel Verses
New International Version
I will destroy Daughter Zion, so beautiful and delicate.

New Living Translation
O Jerusalem, you are my beautiful and delicate daughter--but I will destroy you!

English Standard Version
The lovely and delicately bred I will destroy, the daughter of Zion.

New American Standard Bible
"The comely and dainty one, the daughter of Zion, I will cut off.

King James Bible
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

Holman Christian Standard Bible
Though she is beautiful and delicate, I will destroy Daughter Zion.

International Standard Version
I'll destroy the lovely and delicate Daughter of Zion.

NET Bible
I will destroy Daughter Zion, who is as delicate and defenseless as a young maiden.

American Standard Version
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

English Revised Version
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Young's Literal Translation
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
















Cross References
Deuteronomy 28:56
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,

Isaiah 1:8
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Jeremiah 4:31
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

Lamentations 4:5
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 6:1
O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Jeremiah 5:30
A wonderful and horrible thing is committed in the land;

Jeremiah 6:3
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Jeremiah 6:4
Prepare ye war against her; arise, and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away, for the shadows of the evening are stretched out.

Jeremiah 6:5
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Jump to Previous
Beautiful Bred Cut Dainty Daughter Delicate Delicately Destroy Fair Hand Likened Zion
Jump to Next
Beautiful Bred Cut Dainty Daughter Delicate Delicately Destroy Fair Hand Likened Zion
Links
Jeremiah 6:2 NIV
Jeremiah 6:2 NLT
Jeremiah 6:2 ESV
Jeremiah 6:2 NASB
Jeremiah 6:2 KJV

Jeremiah 6:2 Bible Apps
Jeremiah 6:2 Parallel
Jeremiah 6:2 Biblia Paralela
Jeremiah 6:2 Chinese Bible
Jeremiah 6:2 French Bible
Jeremiah 6:2 German Bible

Jeremiah 6:2 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 6:1
Top of Page
Top of Page