Strong's Lexicon Behold ! הִנֵּ֛ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if A people עַ֥ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred comes בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put from the north. מִצָּפ֑וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward A great גָּדוֹל֙ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel nation וְג֤וֹי (wə·ḡō·w) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' and many רַבִּ֔ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief kings וּמְלָכִ֣ים (ū·mə·lā·ḵîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4428: 1) king will be stirred up יֵעֹ֖רוּ (yê·‘ō·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5782: 1) to rouse oneself, awake, awaken, incite 1a) (Qal) to rouse oneself, awake 1b) (Niphal) to be roused 1c) (Polel) to stir up, rouse, incite 1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant 1e) (Hiphil) 1e1) to rouse, stir up 1e2) to act in an aroused manner, awake from the remote regions מִיַּרְכְּתֵי־ (mî·yar·kə·ṯê-) Preposition-m | Noun - fdc Strong's Hebrew 3411: 1) flank, side, extreme parts, recesses 1a) side 1b) sides, recesses (dual) of the earth. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, an army is coming from the north; a great nation and many kings are stirred up from the ends of the earth. Young's Literal Translation Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth. Holman Christian Standard Bible Look! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth. New American Standard Bible "Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth. King James Bible Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. Parallel Verses New International Version "Look! An army is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth. New Living Translation "Look! A great army is coming from the north. A great nation and many kings are rising against you from far-off lands. English Standard Version “Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth. New American Standard Bible "Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth. King James Bible Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth. Holman Christian Standard Bible Look! A people comes from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the remote regions of the earth. International Standard Version "Look, people are coming from the north. A great nation and many kings will be stirred up from the ends of the earth. NET Bible "Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings are stirring into action in faraway parts of the earth. American Standard Version Behold, a people cometh from the north; and a great nation and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. English Revised Version Behold, a people cometh from the north; and a great nation, and many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth. Young's Literal Translation Lo, a people hath come from the north, Even a great nation, And many kings are stirred up from the sides of the earth. Cross References Isaiah 13:2 Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. Jeremiah 6:22 Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth. Jeremiah 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. Jeremiah 50:3 For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast. Jeremiah 50:9 For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain. Jeremiah 51:27 Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers. Jeremiah 51:28 Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion. Daniel 5:26 This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein. Jeremiah 50:39 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation. Jump to Previous Army Aroused Borders Coasts Earth Farthest Great Kings Mighty Motion Nation North Parts Raised Remote Roused Sides Stirred Stirring UttermostJump to Next Army Aroused Borders Coasts Earth Farthest Great Kings Mighty Motion Nation North Parts Raised Remote Roused Sides Stirred Stirring UttermostLinks Jeremiah 50:41 NIVJeremiah 50:41 NLT Jeremiah 50:41 ESV Jeremiah 50:41 NASB Jeremiah 50:41 KJV Jeremiah 50:41 Bible Apps Jeremiah 50:41 Parallel Jeremiah 50:41 Biblia Paralela Jeremiah 50:41 Chinese Bible Jeremiah 50:41 French Bible Jeremiah 50:41 German Bible Jeremiah 50:41 Commentaries Bible Hub |
    |