Strong's Lexicon “Ah, אֲהָהּ֙ (’ă·hāh) Interjection Strong's Hebrew 162: 1) alas!, oh!, ah! Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence GOD,” יְהֹוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 I said, וָאֹמַ֗ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I surely הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if do not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) know יָדַ֖עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself how to speak, דַּבֵּ֑ר (dab·bêr) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I [am] אָנֹֽכִי׃ (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.) only a child !” נַ֖עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer Parallel Strong's Berean Study Bible“Ah, Lord GOD,” I said, “I surely do not know how to speak, for I am only a child!” Young's Literal Translation And I say, ‘Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known—to speak, for I [am] a youth.’ Holman Christian Standard Bible But I protested, “Oh no, Lord GOD ! Look, I don’t know how to speak since I am only a youth.” New American Standard Bible Then I said, "Alas, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth." King James Bible Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I [am] a child. Parallel Verses New International Version "Alas, Sovereign LORD," I said, "I do not know how to speak; I am too young." New Living Translation "O Sovereign LORD," I said, "I can't speak for you! I'm too young!" English Standard Version Then I said, “Ah, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth.” New American Standard Bible Then I said, "Alas, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth." King James Bible Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. Holman Christian Standard Bible But I protested, "Oh no, Lord GOD! Look, I don't know how to speak since I am only a youth." International Standard Version I replied, "Ah, LORD God! Look, I don't know how to speak, because I'm only a young man." NET Bible I answered, "Oh, Lord GOD, I really do not know how to speak well enough for that, for I am too young." American Standard Version Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child. English Revised Version Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. Young's Literal Translation And I say, 'Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I am a youth.' Cross References Exodus 4:10 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. Exodus 6:12 And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips? Exodus 6:30 And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? 1 Kings 3:7 And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in. Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth. Zechariah 2:4 And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein: Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 1:5 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. Jeremiah 1:4 Then the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah 1:3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. Jump to Previous Ah Alas Child Power Sovereign Speak Words YouthJump to Next Ah Alas Child Power Sovereign Speak Words YouthLinks Jeremiah 1:6 NIVJeremiah 1:6 NLT Jeremiah 1:6 ESV Jeremiah 1:6 NASB Jeremiah 1:6 KJV Jeremiah 1:6 Bible Apps Jeremiah 1:6 Parallel Jeremiah 1:6 Biblia Paralela Jeremiah 1:6 Chinese Bible Jeremiah 1:6 French Bible Jeremiah 1:6 German Bible Jeremiah 1:6 Commentaries Bible Hub |
    |